Französisch-Ungarisch Wörterbuch »

avoir bedeutet auf Ungarisch

FranzösischUngarisch
avoir verbe

kap◼◼◼igeJó árat kaptunk érte. = Nous en avons obtenu un bon prix.

van neki◼◼◼ige

megkap◼◼◼ige

megszerez◼◼◻ige

legyőz◼◼◻ige

bír valamit◼◻◻ige

avoir nom {m}

vagyon◼◼◻főnév

követelés◼◼◻főnév

avoir (libre) accès auprès de | chez qqn adjectif

bejáratos◼◼◼melléknév

avoir (pour) nom verbe

hív◼◼◼igeMiért hívtatok? = Pourquoi vous avez appelé ?

avoir (qqch) verbe

bír◼◼◼ige

avoir (qqn) verbe

kiszúr◼◼◼ige

avoir (une) grande répugnance pour | contre qqch verbe

undorodik◼◼◼ige

avoir [J’ai; Tu as; Il/Elle a; Nous avons; Vous avez; Ils/Elles ont; Past Participle – eu] verbe

van (neki)◼◼◼ige

van neki◼◼◼ige

bír, birtokol, van -nak/-nek ('attached to owner')ige

avoir accès à verbe

bejut◼◼◼ige

avoir accès à (qc)

részt vehet valamiben◼◼◼

avoir accès à (qqch) verbe

hozzáfér◼◼◼ige

eljut◼◻◻ige

avoir affaire à (qqn) verbe

gyűlik meg a baja valakivelige

avoir assez de (qqch) verbe

betelik◼◼◼ige

avoir avalé un pépin adjectif

várandósmelléknév

avoir barre sur (qqn)

felülkerekedik valakin

avoir beau faire verbe

akárhogyan akarja isige

avoir beau faire (qc) verbe

hiába tesz valamitige

avoir beau jeu (de faire qc) verbe

könnyű dolga vanige

avoir beaucoup de caractère | grand caractère adjectif

impozánsmelléknév

avoir beaucoup de tracas verbe

küszködikige

avoir bel aspect adjectif

mutatósmelléknév

avoir belle apparence | prestance | allure adjectif

tetszetősmelléknév

avoir besoin de verbe

igényel◼◼◼ige

avoir besoin de (qc) verbe

szükség van valamire◼◼◼ige

avoir besoin de (qqch) verbe

kell◼◼◼ige

rászorul◼◻◻ige

avoir besoin de secours

segítségre szorul◼◼◼

avoir bon cœur verbe

van szíve◼◼◼ige

avoir bon vent

jó széle van

avoir bonne mine verbe

jól fest◼◼◼ige

jó színben van◼◼◼ige

12