vous bedeutet auf Englisch
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| rendez-vous nom {m} | date [dates]◼◼◼(pre-arranged social meeting) rendezvous [rendezvous]◼◼◻(agreement to meet) rendezvous [rendezvous]◼◼◻(meeting or date) tryst [trysts]◼◼◻(prearranged meeting, now especially between lovers) |
| rendez-vous avec le destin nom {m} | date with destiny◼◼◼(inevitable or anticipated event) |
| rendez-vous d'amour nom {m} | date [dates]◼◼◼(meeting with a lover or potential lover; a person so met) tryst [trysts]◼◼◻(prearranged meeting, now especially between lovers) |
| rendez-vous surprise nom {m} | blind date◼◼◼(romantic meeting between two people who have never met before) |
| s'il te plaît? [informal]; Pourriez-vous / Veuillez éteindre la télévision verbe | would◼◼◼(used to express a polite request) |
| s'il vous plaît phrase | one moment, please◼◼◼(one moment please) the bill, please◼◼◻phrase please speak more slowly◼◻◻phrase please repeat after me◼◻◻(phrase) please turn leftphrase please turn rightphrase could I see the menu, please(said to ask for a menu) |
| s'il vous plait phrase | two beers, please◼◼◼phrase please pass the salt◼◻◻phrase |
| s'il vous plaît [Belgium] phrase | you're welcome◼◼◼(reply to thanks) |
| s'il vous plaît [formal or plural] phrase | please say that again◼◼◼phrase |
| s'il vous plaît [formal] adverbe | please◼◼◼(interjection to make a polite request) |
| s'il vous plaît [formal] phrase | here you are◼◻◻(said when handing something over) |
| s'il vous plaît? [formal] verbe | would◼◼◼(used to express a polite request) |
| sans vouloir vous vexer [formal] phrase | no offense◼◼◼phrase |
| savez-vous ? phrase | do you know◼◼◼(do you know? (of knowledge)) |
| se donner rendez-vous verbe | meet◼◼◼(to come face to face with someone by arrangement) rendezvous◼◻◻(meet at an agreed time and place) |
| si j'étais vous[formal] phrase | if I were you(advice introduction) |
| si vous me permettez l'expression phrase | not to put too fine a point on it(used to apologize for a possibly impolite statement) |
| taisez-vous! formal or plural; ferme-la! informal and impolite verbe | shut up(imperative: "Shut up!", see also: hold one's tongue) |
| tendez-leur la main et ils vous prennent le bras (lend a hand and they take your arm) phrase | give them an inch and they'll take a mile(a limited concession will encourage someone to take greater liberties) |
| unissez-vous phrase | workers of the world, unite◼◼◼phrase |
| Use the conditional tense; We would be warmer if you hadn't opened the window! - Nous aurions plus chaud si vous n'aviez pas ouvert la fenêtre ! verbe | would(indicating an action or state that is conditional on another) |
| venez-vous souvent ici ? phrase | do you come here often◼◼◼(do you come here often?) |
| voyez-vous interjection | you see◼◼◼interjection |
