Französisch-Englisch Wörterbuch »

voisin bedeutet auf Englisch

FranzösischEnglisch
voisin nom {m}

neighbour [neighbours]◼◼◼(a person living on adjacent or nearby land)
noun
[UK: ˈneɪ.bə(r)] [US: ˈneɪ.bər]
He's my neighbour. = C'est mon voisin.

voisin adjectif

neighboring◼◼◻(Situated or living nearby or adjacent to)
adjective
[UK: ˈneɪ.bər.ɪŋ] [US: ˈneɪ.bər.ɪŋ]
Pietro was in a neighboring room. = Pietro était dans une salle voisine.

contiguous◼◼◻(adjacent, neighboring)
adjective
[UK: kən.ˈtɪ.ɡjʊəs] [US: kən.ˈtɪ.ɡjuːəs]

marginal◼◻◻(geographically adjacent)
adjective
[UK: ˈmɑː.dʒɪn.l̩] [US: ˈmɑːr.dʒən.l̩]

voisin orthographique nom {m}

orthographic neighbour◼◼◼noun

voisinage nom {m}

vicinity [vicinities]◼◼◼(proximity, or the state of being near)
noun
[UK: vɪ.ˈsɪ.nɪ.ti] [US: və.ˈsɪ.nə.ti]

neighborhood [neighborhoods]◼◼◼(area near one's home)
noun
[UK: ˈneɪ.bərˌ.hʊd] [US: ˈneɪ.bər.ˌhʊd]
I like this neighborhood. = J'apprécie ce voisinage.

neighborhood [neighborhoods]◼◼◼(topology: set containing an open set which contains some specified point)
noun
[UK: ˈneɪ.bərˌ.hʊd] [US: ˈneɪ.bər.ˌhʊd]
I like this neighborhood. = J'apprécie ce voisinage.

neighborhood [neighborhoods]◼◼◼noun
[UK: ˈneɪ.bərˌ.hʊd] [US: ˈneɪ.bər.ˌhʊd]
I like this neighborhood. = J'apprécie ce voisinage.

surroundings [surroundings]◼◼◻(area surrounding someone or something)
noun
[UK: sə.ˈraʊn.dɪŋz] [US: sə.ˈraʊn.dɪŋz]

locality [localities]◼◻◻(site of certain activity, neighbourhood)
noun
[UK: ləʊˈk.æ.lɪ.ti] [US: loʊˈk.æ.lɪ.ti]

voisinage orthographique nom {m}

orthographic neighborhoodnoun

voisine nom {f}

neighbour [neighbours]◼◼◼(a person living on adjacent or nearby land)
noun
[UK: ˈneɪ.bə(r)] [US: ˈneɪ.bər]
She's my neighbour. = C'est ma voisine.

avoisinant adjectif
{m}

neighboring◼◼◼(Situated or living nearby or adjacent to)
adjective
[UK: ˈneɪ.bər.ɪŋ] [US: ˈneɪ.bər.ɪŋ]

droit voisin nom {m}

related right◼◼◼(right of a creative work)
noun

l'herbe est toujours plus verte dans le pré du voisin phrase

the grass is always greener on the other side(others' circumstances seem more desirable than one's own but in reality often are not.)
phrase
[UK: ðə ɡrɑːs ɪz ˈɔːl.weɪz ˈɡriː.nə(r) ɒn ðə ˈʌð.ə(r) saɪd] [US: ðə ˈɡræs ˈɪz ˈɔːl.weɪz ˈɡriː.nər ɑːn ðə ˈʌð.r̩ ˈsaɪd]

s'avoisiner verbe

abut on(to border on)
verb

voir la paille dans l'œil de son voisin et ne pas voir une poutre dans le sien (to see the speck in your neighbor's eye but not the beam in your own) nom

pot calling the kettle black(situation in which somebody accuses someone else of a fault shared by the accuser)
noun
[UK: pɒt ˈkɔːl.ɪŋ ðə ˈket.l̩ blæk] [US: ˈpɑːt ˈkɒl.ɪŋ ðə ˈket.l̩ ˈblæk]

voir la paille dans l'œil du voisin et ne pas voir la poutre dans le sien nom

pot calling the kettle black(situation in which somebody accuses someone else of a fault shared by the accuser)
noun
[UK: pɒt ˈkɔːl.ɪŋ ðə ˈket.l̩ blæk] [US: ˈpɑːt ˈkɒl.ɪŋ ðə ˈket.l̩ ˈblæk]