Französisch-Englisch Wörterbuch »

vers bedeutet auf Englisch

FranzösischEnglisch
version nom {f}

version [versions]◼◼◼(a translation from one language to another)
noun
[UK: ˈvɜːʃ.n̩] [US: ˈvɝː.ʒən]
I prefer this version. = Je préfère cette version.

version [versions]◼◼◼(an account or description from a particular point of view)
noun
[UK: ˈvɜːʃ.n̩] [US: ˈvɝː.ʒən]
I prefer this version. = Je préfère cette version.

release [releases]◼◼◻(software: distribution of a computer software product)
noun
[UK: rɪ.ˈliːs] [US: ri.ˈliːs]

build [builds]◼◼◻(any version of a software during its development)
noun
[UK: bɪld] [US: ˈbɪld]

version bêta nom {f}

beta version◼◼◼(software in an early status)
noun

version d'auteur nom {f}

director's cut(film version)
noun

versionnage nom {m}

versioning [versionings]◼◼◼(distinguishing items based on version)
noun
[UK: ˈvɜːʃənɪŋ ] [US: ˈvɜrʒənɪŋ ]

verso nom {m}

verso◼◼◼(the back side of a flat object)
noun
[UK: ˈvɜː.səʊ] [US: ˈvɝːso.ʊ]

verso◼◼◼(the left-hand page of a book)
noun
[UK: ˈvɜː.səʊ] [US: ˈvɝːso.ʊ]

versoir nom {m}

mouldboard◼◼◼(curved blade on a plough that serves to turn over the furrow)
noun
[UK: məʊld bɔːd] [US: moʊld ˈbɔːrd]

moldboard◼◼◻(curved piece of metal on a plow or bulldozer)
noun
[UK: mˈəʊldbɔːd] [US: mˈoʊldboːrd]

Verstappen nom propre

Verstappen◼◼◼proper noun

verste nom {f}

verst◼◼◼(unit of length)
noun
[UK: vˈɜːst] [US: vˈɜːst]

ver solitaire nom {m}

tapeworm [tapeworms]◼◼◼(parasitical worm of the class Cestoda)
noun
[UK: ˈteɪp.wɜːm] [US: ˈteɪp.wɝːm]

[informal] tirer les vers du nez verbe

worm [wormed, worming, worms](to get information that someone is reluctant to give)
verb
[UK: wɜːm] [US: ˈwɝːm]

[nautical] par le travers adverbe

alongside(along the side; by the side; side by side; abreast, see also: side by side; abreast)
adverb
[UK: ə.ˌlɒŋ.ˈsaɪd] [US: ə.ˌlɒŋ.ˈsaɪd]

[time] vers preposition

around(near)
preposition
[UK: ə.ˈraʊnd] [US: ə.ˈraʊnd]

[with a date] vers preposition

circa(approximately, about, around)
preposition
[UK: ˈsɜːk.ə] [US: ˈsɝːk.ə]

à contre-courant (vers la cime) adverbe

upstream◼◼◼(against the flow)
adverb
[UK: ˌʌp.ˈstriːm] [US: ˈʌp.ˈstriːm]

à flèche inversée adjectif

sweptback(of an aircraft wing)
adjective
[UK: ˈswept.bæk] [US: ˈswept.bæk]

à l'envers adjectif

upside down◼◼◼(inverted)
adjective
[UK: ˈʌp.saɪd daʊn] [US: ˈʌp.ˈsaɪd ˈdaʊn]

topsy-turvy [topsy-turvier, topsy-turviest]◼◻◻(backwards or upside down)
adjective
[UK: ˌtɒp.sɪ ˈtɜː.vi] [US: ˈtɑːp.si.ˈtɝː.vi]

à l'envers adverbe

upside down◼◼◼(inverted)
adverb
[UK: ˈʌp.saɪd daʊn] [US: ˈʌp.ˈsaɪd ˈdaʊn]

inside out◼◼◻(with the inside turned to be on the outside)
adverb
[UK: ˈɪn.ˈsaɪ.daʊt] [US: ˈɪn.ˈsaɪ.daʊt]

à l'inverse adverbe

conversely◼◼◼(with a reversed relationship)
adverb
[UK: kən.ˈvɜː.sli] [US: ˈkɑːn.vər.sli]

à tort et à travers adverbe

left and right(all over the place)
adverb

à travers preposition

through◼◼◼(entering, then later exiting)
preposition
[UK: θruː] [US: θruː]

through◼◼◼(from one side of an opening to the other)
preposition
[UK: θruː] [US: θruː]

à travers adverbe

athwart(from side to side, often in an oblique manner, see also: across)
adverb
[UK: ə.ˈθwɔːt] [US: ə.ˈθwɔːrt]

adversaire nom {m} nom {f}

opponent [opponents]◼◼◼(one who opposes another physically)
noun
[UK: ə.ˈpəʊ.nənt] [US: əˈpo.ʊ.nənt]
I have no opponents. = Je suis dépourvu d'adversaires.

adversary [adversaries]◼◼◼(opponent)
noun
[UK: ˈæd.və.sə.ri] [US: ˈæd.vər.ˌse.ri]
If my adversary takes advantage of my weakness, it will be impossible for me to win. = Si mon adversaire tire parti de ma faiblesse, il sera impossible pour moi de gagner.

opposite [opposites]◼◼◻(opponent)
noun
[UK: ˈɒ.pə.zɪt] [US: ˈɑː.pə.zət]

adversaire nom {m} NomF

opponent [opponents]◼◼◼noun
[UK: ə.ˈpəʊ.nənt] [US: əˈpo.ʊ.nənt]
I have no opponents. = Je suis dépourvu d'adversaires.

adversaire de l'avortement nom {m} nom {f}

antiabortionist(one who is opposed to the practice and/or legality of abortion)
noun
[UK: ˌæn.tiə.ˈbɔː.ʃnɪst] [US: ˌæn.tiə.ˈbɔːr.ʃnɪst]

adversatif adjectif

adversative(expressing opposition or difference)
adjective
[UK: əd.ˈvɜː.sə.tɪv] [US: æd.ˈvɜːr.sə.tɪv]

adversité nom {f}

adversity [adversities]◼◼◼(adverse event)
noun
[UK: əd.ˈvɜː.sə.ti] [US: æd.ˈvɝː.sə.ti]
No adversity lasts forever. = Aucune adversité ne dure toujours.

adversity [adversities]◼◼◼(state of being adverse)
noun
[UK: əd.ˈvɜː.sə.ti] [US: æd.ˈvɝː.sə.ti]
No adversity lasts forever. = Aucune adversité ne dure toujours.

ajouter un lien (vers) verbe

hyperlink◼◼◼(to add a hyperlink to a document)
verb
[UK: ˈhaɪ.pərlɪŋk] [US: ˈhaɪ.pər.lɪŋk]

anniversaire nom {m}

anniversary [anniversaries]◼◼◼(day an exact number of years since an event)
noun
[UK: ˌæ.nɪ.ˈvɜː.sə.ri] [US: ˌæ.nə.ˈvɝː.sə.ri]
It's not our anniversary. = Ce n'est pas notre anniversaire.

birthday [birthdays]◼◼◼(anniversary)
noun
[UK: ˈbɜːθ.deɪ] [US: ˈbɝːθ.ˌde]
He hates birthdays. = Il déteste les anniversaires.

123