Französisch-Englisch Wörterbuch »

sig bedeutet auf Englisch

FranzösischEnglisch
signifier verbe

mean [meant, meaning, means]◼◼◼(to signify)
verb
[UK: miːn] [US: ˈmiːn]
What does slave mean? = Que signifie esclave ?

serve [served, serving, serves]◼◼◻(legal: to bring to notice, deliver, or execute)
verb
[UK: sɜːv] [US: ˈsɝːv]

signify [signified, signifying, signifies]◼◼◻(to give something a meaning)
verb
[UK: ˈsɪɡ.nɪ.faɪ] [US: ˈsɪɡ.nə.ˌfaɪ]

signify [signified, signifying, signifies]◼◼◻(to mean, to betoken, see also: mean; denote; betoken)
verb
[UK: ˈsɪɡ.nɪ.faɪ] [US: ˈsɪɡ.nə.ˌfaɪ]

denote [denoted, denoting, denotes]◼◼◻(to convey as meaning)
verb
[UK: dɪ.ˈnəʊt] [US: dɪˈnoʊt]

signofile [Switzerland] nom {f}

indicator [indicators](turn signal)
noun
[UK: ˈɪn.dɪk.eɪ.tə(r)] [US: ˈɪn.dəˌk.e.tər]

anti-tsiganisme nom {m}

antigypsyism◼◼◼(prejudice or hostility against Romani people)
noun

applisignet nom {m}

bookmarklet◼◼◼(JavaScript code)
noun

assignation à résidence nom {f}

house arrest◼◼◼(confinement of a person, by authorities, to his or her residence)
noun
[UK: ˈhaʊs ə.ˈrest] [US: ˈhaʊs ə.ˈrest]

assigner verbe

assign [assigned, assigning, assigns]◼◼◼(computing: to assign a value to a variable)
verb
[UK: ə.ˈsaɪn] [US: ə.ˈsaɪn]
He was assigned a task. = On lui a assigné une tâche.

assign [assigned, assigning, assigns]◼◼◼(to allot or give something as a task)
verb
[UK: ə.ˈsaɪn] [US: ə.ˈsaɪn]
He was assigned a task. = On lui a assigné une tâche.

assign [assigned, assigning, assigns]◼◼◼(to attribute or sort something into categories)
verb
[UK: ə.ˈsaɪn] [US: ə.ˈsaɪn]
He was assigned a task. = On lui a assigné une tâche.

bit le moins significatif nom

least significant bit◼◼◼(bit of the largest order)
noun

bit le plus significatif nom

most significant bit◼◼◼(bit of the largest order)
noun

cabine de signalisation nom {f}

signal box◼◼◼(a building)
noun
[UK: ˈsɪɡ.nəl bɒks] [US: ˈsɪɡ.nəl ˈbɑːks]

chiffre significatif nom {m}

significant figure◼◼◼(a digit that is meaningful with respect to the precision of a measurement)
noun
[UK: sɪɡ.ˈnɪ.fɪkənt ˈfɪ.ɡə(r)] [US: sɪg.ˈnɪ.fɪkənt ˈfɪ.ɡjər]

chirurgie de réassignation sexuelle nom {f}

sex reassignment surgery◼◼◼(surgical procedure)
noun

côlon sigmoïde nom {m}

sigmoid colon [sigmoid colons]◼◼◼(part of colon)
noun

conducteur désignom {m}

designated driver◼◼◼(Individual not drinking for the purpose of driving their companions home)
noun

cône de signalisation nom {m}

traffic cone◼◼◼(cone-shaped marker)
noun

consignataire nom {m} nom {f}

consignee [consignees]◼◼◼(The person to whom a shipment is to be delivered)
noun
[UK: ˌkɒn.saɪ.ˈniː] [US: ˌkɒn.saɪ.ˈniː]

consignateur nom {m}

logger [loggers]◼◼◼(one that logs)
noun
[UK: ˈlɒ.ɡə(r)] [US: ˈlɑː.ɡər]

consignation nom {f}

consignment [consignments]◼◼◼(A collection of goods to be sent, in transit or having been sent)
noun
[UK: kən.ˈsaɪn.mənt] [US: kən.ˈsaɪn.mənt]

consigne nom {f}

setpoint◼◼◼(command signal or value)
noun

cloakroom [cloakrooms]◼◼◻(room for luggage)
noun
[UK: ˈkləʊ.kruːm] [US: ˈkloʊ.kruːm]

bottle deposit◼◻◻(monetary deposit)
noun

consigner verbe

commit [committed, committing, commits]◼◼◼(to imprison)
verb
[UK: kə.ˈmɪt] [US: kə.ˈmɪt]

roster◼◼◻(to place a name on a roster)
verb
[UK: ˈrɒ.stə(r)] [US: ˈrɑː.stər]

consignes nom {f pl}

left-luggage office◼◼◼(place where luggage may be left)
noun
[UK: lɛft ˈlʌgɪʤ ˈɒfɪs ] [US: lɛft ˈlʌgəʤ ˈɔfəs ]

contresignature nom {f}

countersignature [countersignatures]◼◼◼(a signature made to confirm or endorse another)
noun
[UK: ˈkaʊn.tə(r) ˈsɪɡ.nə.tʃə(r)] [US: ˈkaʊn.tər ˈsɪɡ.nə.tʃər]

contresigner verbe

countersign [countersigned, countersigning, countersigns]◼◼◼(add a second signature)
verb
[UK: ˈkaʊn.tə.saɪn] [US: ˈkaʊn.tə.saɪn]

cosignataire nom {m} nom {f}

cosignatory [cosignatories]◼◼◼(any of several people who sign a document together)
noun
[UK: ˌkəʊ.ˈsɪɡ.nə.tə.ri] [US: ˌkoʊ.ˈsɪɡ.nə.tə.ri]

cosigner verbe

cosign [cosigned, cosigning, cosigns]◼◼◼(to sign a document jointly with another person)
verb
[UK: kˈɒsaɪn] [US: kˈɑːsaɪn]

design nom {m}

design [designs]◼◼◼(art of designing)
noun
[UK: dɪ.ˈzaɪn] [US: də.ˈzaɪn]
What a beautiful design! = Quel joli design !

design industriel nom {m}

industrial design◼◼◼(process)
noun

signation nom {f}

denomination [denominations]◼◼◼(name, designation, or title)
noun
[UK: dɪ.ˌnɒ.mɪ.ˈneɪʃ.n̩] [US: də.ˌnɒ.mə.ˈneɪʃ.n̩]

signer verbe

designate [designated, designating, designates]◼◼◼(to mark out and make known; to point out; to name; to indicate)
verb
[UK: ˈde.zɪɡ.neɪt] [US: ˈde.zɪg.ˌnet]
John was the designated driver. = John était le conducteur désigné.

appoint [appointed, appointing, appoints]◼◼◼verb
[UK: ə.ˈpɔɪnt] [US: ə.ˌpɔɪnt]
We appointed him as our representative. = Nous l'avons désigné comme notre représentant.

assign [assigned, assigning, assigns]◼◼◻(to designate or set apart something for some purpose)
verb
[UK: ə.ˈsaɪn] [US: ə.ˈsaɪn]

connote [connoted, connoting, connotes]◼◻◻(to signify beyond principal meaning)
verb
[UK: kə.ˈnəʊt] [US: kəˈnoʊt]

1234