Französisch-Englisch Wörterbuch »

serre bedeutet auf Englisch

FranzösischEnglisch
serre nom {f}

greenhouse [greenhouses]◼◼◼(building in which plants are grown more quickly than outside)
noun
[UK: ˈɡriːn.haʊs] [US: ˈɡriːn.ˌhɑːws]
I grow orchids in my greenhouse. = Je cultive des orchidées dans ma serre.

conservatory [conservatories]◼◻◻(a greenhouse or hothouse for the display of plants)
noun
[UK: kən.ˈsɜː.vət.r̩i] [US: kən.ˈsɝː.və.tɒ.ri]

talon [talons]◼◻◻(hooked claw)
noun
[UK: ˈtæ.lən] [US: ˈtæ.lən]

serre-câble nom {m}

cable tie◼◼◼(a type of fastener)
noun

serre-joint nom {m}

clamp [clamps]◼◼◼(woodworking tool)
noun
[UK: klæmp] [US: ˈklæmp]

serre-livre nom {m}

bookend◼◼◼(object designed to keep books upright)
noun
[UK: ˈbʊkend] [US: ˈbʊˌkend]

serre-tête nom {m}

headband [headbands]◼◼◼(strip of fabric worn around the head)
noun
[UK: ˈhed.bænd] [US: ˈhed.ˌbænd]

serre-écrou nom {m}

spanner [spanners](hand tool for adjusting nuts and bolts)
noun
[UK: ˈspæ.nə(r)] [US: ˈspæ.nər]

wrench [wrenches](hand tool)
noun
[UK: rentʃ] [US: ˈrentʃ]

serrer verbe

shake [shook, shaken, shaking, shakes]◼◼◼(intransitive: to shake hands)
verb
[UK: ʃeɪk] [US: ˈʃeɪk]
Shake my hand. = Serrez ma main.

tighten [tightened, tightening, tightens]◼◼◼(to make tighter)
verb
[UK: ˈtaɪt.n̩] [US: ˈtaɪt.n̩]
I tightened the nuts. = J'ai serré les écrous.

squeeze [squeezed, squeezing, squeezes]◼◼◼(to apply pressure to from two or more sides at once)
verb
[UK: skwiːz] [US: ˈskwiːz]
Please squeeze my fingers. = Veuillez serrer mes doigts.

hug [hugged, hugging, hugs]◼◼◼(to embrace)
verb
[UK: hʌɡ] [US: ˈhəɡ]
Mary hugged her doll. = Mary serra sa poupée.

clamp [clamped, clamping, clamps]◼◼◻(to fasten in place or together)
verb
[UK: klæmp] [US: ˈklæmp]

clamp [clamped, clamping, clamps]◼◼◻(to hold or grip)
verb
[UK: klæmp] [US: ˈklæmp]

clench [clenched, clenching, clenches]◼◼◻(to squeeze)
verb
[UK: klentʃ] [US: ˈklentʃ]
I clenched my teeth. = J'ai serré les dents.

clasp [clasped, clasping, clasps]◼◼◻(take hold of; grab tightly)
verb
[UK: klɑːsp] [US: ˈklæsp]
The boy clasped the puppy to his chest. = Le garçon a serré le chiot contre sa poitrine.

clutch [clutched, clutching, clutches]◼◼◻(to grip or grasp tightly)
verb
[UK: klʌtʃ] [US: ˈklətʃ]
She clutched her baby in her arms. = Elle serra son bébé dans ses bras.

serrer la main verbe

shake hands◼◼◼(grasp another person's hands)
verb
[UK: ʃeɪk hændz] [US: ˈʃeɪk ˈhændz]

serrer les dents verbe

gnash [gnashed, gnashing, gnashes]◼◼◼(to grind one's teeth in pain or in anger)
verb
[UK: næʃ] [US: ˈnæʃ]

grit one's teeth(clench one's teeth together)
verb

grit one's teeth(face up to a difficult or disagreeable situation, and deal with it)
verb

serrer les dents [clench the teeth] verbe

bite the bullet◼◼◼(accept or endure a negative aspect of a situation in order to proceed.)
verb

serrer les rangs verbe

close ranks◼◼◼(to regroup forces)
verb

ceindre ceinturer entourer enserrer verbe

gird [girt, girding, girds](to encircle with, or as if with a belt)
verb
[UK: ɡɜːd] [US: ˈɡɝːd]

clé serre tube nom {f}

pipe wrench(adjustable wrench)
noun
[UK: paɪp rentʃ] [US: ˈpaɪp ˈrentʃ]

desserrer verbe

loosen [loosened, loosening, loosens]◼◼◼(to make less tight)
verb
[UK: ˈluːs.n̩] [US: ˈluːs.n̩]
I loosened my shoelaces. = J'ai desserré mes lacets.

effet de serre nom {m}

greenhouse effect [greenhouse effects]◼◼◼(process by which a planet is warmed by its atmosphere)
noun
[UK: ˈɡriːn.haʊs ɪ.ˈfekt] [US: ˈɡriːn.ˌhɑːws ɪ.ˈfekt]

enserrer verbe

close in on(to enclose around; to tighten or shrink; to collapse)
verb
[UK: kləʊz ɪn ɒn] [US: kloʊz ɪn ɑːn]

gaz à effet de serre nom {m}

greenhouse gas [greenhouse gases]◼◼◼(any gas that contributes to the greenhouse effect)
noun
[UK: ˈɡriːn.haʊs ɡæs] [US: ˈɡriːn.ˌhɑːws ˈɡæs]

resserrer les taux verbe
{m}

tighten [tightened, tightening, tightens](to raise interest rate)
verb
[UK: ˈtaɪt.n̩] [US: ˈtaɪt.n̩]

sans serrer adverbe

loosely◼◼◼(not tightly)
adverb
[UK: ˈluː.sli] [US: ˈluː.sli]

se resserrer verbe

tighten [tightened, tightening, tightens]◼◼◼(to become tighter)
verb
[UK: ˈtaɪt.n̩] [US: ˈtaɪt.n̩]

shrink [shrank, shrunk(en), shrinking, shrinks]◼◼◻(intransitive: to contract, to become smaller)
verb
[UK: ʃrɪŋk] [US: ˈʃrɪŋk]

se serrer la ceinture verbe

tighten one's belt(be more frugal)
verb
[UK: ˈtaɪt.n̩ wʌnz belt] [US: ˈtaɪt.n̩ wʌnz ˈbelt]

se serrer la main verbe

shake [shook, shaken, shaking, shakes]◼◼◼(intransitive: to shake hands)
verb
[UK: ʃeɪk] [US: ˈʃeɪk]