hug bedeutet auf Französisch
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| hug [hugs] (affectionate embrace) noun [UK: hʌɡ] [US: ˈhəɡ] | câlin◼◼◼nom {m}Hug John. = Fais un câlin à John. accolade◼◼◻nom {m}He gave me a big hug. = Il me donna une grande accolade. étreinte◼◼◻nom {f} embrassade◼◼◻nom {f} |
| hug [hugged, hugging, hugs] (to embrace) verb [UK: hʌɡ] [US: ˈhəɡ] | embrasser◼◼◼verbeThey hugged him. = Ils l'embrassèrent. serrer◼◼◻verbeMary hugged her doll. = Mary serra sa poupée. étreindre◼◼◻verbeI hugged her. = Je l'étreignis. |
| hug [hugged, hugging, hugs] (to sail close to (the shore etc.)) verb [UK: hʌɡ] [US: ˈhəɡ] | aller terre à terreverbe |
| huge [huger, hugest] (very large) adjective [UK: hjuːdʒ] [US: ˈhjuːdʒ] | énorme◼◼◼adjectifThis is huge. = C'est énorme. |
| hugely adverb [UK: ˈhjuːdʒ.li] [US: ˈhjuːdʒ.li] | colossalementadverbe |
| huggable (capable of, or suitable for, being hugged) adjective [UK: ˈhʌgəbl ] [US: ˈhʌgəbl ] | confortableadjectif douilletadjectif |
| huggle (a hug (Internet or childish use)) noun | câlinounom {m} |
| Hugh (male given name) proper noun [UK: hjuː] [US: ˈhjuː] | Hugues◼◼◼nom propre |
| Hugo (a French surname) proper noun [UK: ˈhjuː.ɡəʊ] [US: ˈhjuːɡo.ʊ] | Hugo◼◼◼nom propre |
| Hugolian adjective | hugolien◼◼◼adjectif |
| Huguenot [Huguenots] (member of the Protestant Reformed Church of France during the 16th and 17th century) noun [UK: ˈhjuː.ɡə.nəʊ] [US: ˈhjuː.ɡəno.ʊ] | huguenot◼◼◼nom {m} huguenote◼◼◻nom {f} |
| body-hugging (clinging tightly to one's body) adjective [UK: ˈbɒ.di ˈhʌ.ɡɪŋ] [US: ˈbɑː.di ˈhʌ.ɡɪŋ] | moulantadjectif |
| chug (to drink a large amount in a single action) verb [UK: tʃʌɡ] [US: ˈtʃəɡ] | boire cul sec◼◼◼verbe caler [Canada]◼◼◼verbeJohn chugged his beer. = John a calé sa bière. |
| chug (sound) noun [UK: tʃʌɡ] [US: ˈtʃəɡ] | rugissementnom {m} vrombissementnom {m} |
| Japhug (Gyalrong language) proper noun | japhug◼◼◼nom propre |
| thug [thugs] (someone who treats others violently or roughly) noun [UK: θʌɡ] [US: ˈθəɡ] | voyou◼◼◼nom {m}I know that John is a thug. = Je sais que John est un voyou. thug◼◼◼nom {m} nom {f} bandit◼◼◻nom {m}The Romans were thugs. = Les Romains étaient des bandits. casseur◼◼◻nom {m} racaille◼◼◻nom {f} coupe-jarretnom {m} |
