Französisch-Englisch Wörterbuch »

retour bedeutet auf Englisch

FranzösischEnglisch
retour nom {m}

return [returns]◼◼◼(act of returning)
noun
[UK: rɪ.ˈtɜːn] [US: rə.ˈtɝːn]
John has returned. = John est de retour.

homecoming [homecomings]◼◼◻(the act of returning home)
noun
[UK: ˈhəʊmk.ʌm.ɪŋ] [US: ˈhoʊmk.ʌm.ɪŋ]

second leg◼◻◻noun

retour nom

reversion [reversions]◼◼◻(return)
noun
[UK: rɪ.ˈvɜːʃ.n̩] [US: rɪ.ˈvɝː.ʒən]

second coming◼◻◻(the return of Jesus Christ)
noun

retour arrière nom

backspace [backspaces]◼◼◼noun
[UK: ˈbæk.speɪs] [US: ˈbæk.speɪs]

retour arrière nom {m}

backspace [backspaces]◼◼◼(computer key)
noun
[UK: ˈbæk.speɪs] [US: ˈbæk.speɪs]

backspace [backspaces]◼◼◼(typewriter key)
noun
[UK: ˈbæk.speɪs] [US: ˈbæk.speɪs]

retour aux paramètres d'usine nom {m}

factory reset(full restore of an electronic device)
noun

retour chariot nom {m}

carriage return◼◼◼((computing) The carriage return control character (0x0D in ASCII))
noun
[UK: ˈkær.ɪdʒ rɪ.ˈtɜːn] [US: ˈkæ.rɪdʒ rə.ˈtɝːn]

carriage return◼◼◼(The action on a typewriter or printer that returns it to the beginning of the line)
noun
[UK: ˈkær.ɪdʒ rɪ.ˈtɜːn] [US: ˈkæ.rɪdʒ rə.ˈtɝːn]

line break(a point in writing where text that would normally continue on the same line starts at the beginning of a new line or the character indicating that subsequent characters should appear on a separate line of text)
noun
[UK: laɪn breɪk] [US: ˈlaɪn ˈbreɪk]

retour de bâton nom {m}

backlash [backlashes]◼◼◼(violent or abrubt reaction)
noun
[UK: ˈbæk.læʃ] [US: ˈbæk.læʃ]

retour de manivelle nom {m}

backlash [backlashes]◼◼◼(violent or abrubt reaction)
noun
[UK: ˈbæk.læʃ] [US: ˈbæk.læʃ]

retour en arrière nom {m}

flashback [flashbacks]◼◼◼(a dramatic device in which an earlier event is inserted into the normal chronological flow of a narrative)
noun
[UK: ˈflæʃ.bæk] [US: ˈflæʃ.ˌbæk]

retour sur investissement nom {m}

return on investment◼◼◼(benefit gained by an investor from an investment)
noun

ROI◼◼◻(return on Investment)
noun
[UK: ˌrɔɪ] [US: ˌrɔɪ]

retour à la ligne nom {m}

line break(a point in writing where text that would normally continue on the same line starts at the beginning of a new line or the character indicating that subsequent characters should appear on a separate line of text)
noun
[UK: laɪn breɪk] [US: ˈlaɪn ˈbreɪk]

retour à la nature adjectif

back to nature◼◼◼(turning away from urban environs and attitudes)
adjective

retournement nom {m}

U-turn◼◼◼(semi-circular turn)
noun
[UK: ˈjuː tɜːn] [US: ˈjuː tɝːn]

retournement de situation nom {m}

plot twist◼◼◼(change in the direction or expected outcome of the plot)
noun

retourner verbe

return [returned, returning, returns]◼◼◼(to come or go back)
verb
[UK: rɪ.ˈtɜːn] [US: rə.ˈtɝːn]
You returned. = Tu es retourné.

return [returned, returning, returns]◼◼◼(to give something back to its original holder or owner)
verb
[UK: rɪ.ˈtɜːn] [US: rə.ˈtɝːn]
You returned. = Tu es retourné.

go back◼◼◼(to return to a place)
verb
[UK: ɡəʊ ˈbæk] [US: ˈɡoʊ ˈbæk]

get back◼◼◻(to retrieve, to have an item returned)
verb
[UK: ˈɡet ˈbæk] [US: ˈɡet ˈbæk]

get back◼◼◻(to return to where one came from)
verb
[UK: ˈɡet ˈbæk] [US: ˈɡet ˈbæk]

flip [flipped, flipping, flips]◼◼◻(to throw (as in to turn over))
verb
[UK: flɪp] [US: ˈflɪp]
The train flipped over. = Le train s'est retourné.

turn around◼◼◻(to physically rotate horizontally 360 degrees)
verb
[UK: tɜːn ə.ˈraʊnd] [US: ˈtɝːn ə.ˈraʊnd]

revert [reverted, reverting, reverts]◼◼◻(to turn back, or to the contrary; to reverse)
verb
[UK: rɪ.ˈvɜːt] [US: rɪ.ˈvɝːt]

revert [reverted, reverting, reverts]◼◼◻verb
[UK: rɪ.ˈvɜːt] [US: rɪ.ˈvɝːt]

turn over◼◼◻verb
[UK: tɜːn ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈtɝːn ˈoʊv.r̩]

turn over◼◼◻(to flip over)
verb
[UK: tɜːn ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈtɝːn ˈoʊv.r̩]

overturn [overturned, overturning, overturns]◼◻◻(to turn over, capsize)
verb
[UK: ˌəʊv.ə.ˈtɜːn] [US: ˌoʊv.ə.ˈtɜːn]
The angry mob overturned cars and smashed storefront windows. = La foule en colère retourna des voitures et brisa des vitrines.

yield [yielded, yielding, yields]◼◻◻(to produce as a result)
verb
[UK: jiːld] [US: ˈjiːld]

yield [yielded, yielding, yields]◼◻◻(to produce as return)
verb
[UK: jiːld] [US: ˈjiːld]

take back◼◻◻(to return something to a vendor for a refund)
verb
[UK: teɪk ˈbæk] [US: ˈteɪk ˈbæk]

evert [everted, everting, everts]◼◻◻(to turn inside out)
verb
[UK: ɪ.ˈvɜːt] [US: ɪ.ˈvɝːt]

cock [cocked, cocking, cocks]◼◻◻(to turn upwards or to the side)
verb
[UK: ˈkɒk] [US: ˈkɑːk]

revolve [revolved, revolving, revolves]◼◻◻(to orbit a central point)
verb
[UK: rɪ.ˈvɒlv] [US: ri.ˈvɑːlv]

revolve [revolved, revolving, revolves]◼◻◻(to turn on an axis)
verb
[UK: rɪ.ˈvɒlv] [US: ri.ˈvɑːlv]

12