Französisch-Englisch Wörterbuch »

quęte bedeutet auf Englisch

Ergebnisse: quete
Ich würde eher danach suchen: quęte
FranzösischEnglisch
quête nom {f}

quest [quests]◼◼◼(journey or effort in pursuit of a goal)
noun
[UK: kwest] [US: ˈkwest]
Gulliver traveled in quest of adventure. = Gulliver a voyagé en quête d'aventure.

quêter verbe

beg [begged, begging, begs]◼◼◼(to request the help of someone, often in the form of money)
verb
[UK: beɡ] [US: ˈbeɡ]

quêteux [Quebec] nom {m}

beggar [beggars]◼◼◼(person who begs)
noun
[UK: ˈbe.ɡə(r)] [US: ˈbe.ɡər]

banqueter verbe

junket(to attend a junket)
verb
[UK: ˈdʒʌŋkɪt] [US: ˈdʒʌŋkət]

becqueter verbe

peck [pecked, pecking, pecks]◼◼◼(to strike or pierce with the beak or similar)
verb
[UK: pek] [US: ˈpek]

chow down(to eat vigorously)
verb

boqueteau nom {m}

coppice [coppices]◼◼◼(grove of small growth)
noun
[UK: ˈkɒ.pɪs] [US: ˈkɒ.pɪs]

briqueterie nom

brickyard◼◼◼(factory where bricks are produced or distributed)
noun
[UK: ˈbrɪ.ˌkjɑːd] [US: ˈbrɪ.ˌkjɑːrd]

caqueter verbe

cackle [cackled, cackling, cackles]◼◼◼(to laugh with a sound similar to a hen's cry)
verb
[UK: ˈkæk.l̩] [US: ˈkæk.l̩]

cackle [cackled, cackling, cackles]◼◼◼(to make a sharp, broken noise or cry, as a hen or goose does)
verb
[UK: ˈkæk.l̩] [US: ˈkæk.l̩]

babble [babbled, babbling, babbles]◼◻◻(to talk much)
verb
[UK: ˈbæb.l̩] [US: ˈbæb.l̩]

cliqueter verbe

rattle [rattled, rattling, rattles]◼◼◼(to create a sound by shaking)
verb
[UK: ˈræt.l̩] [US: ˈræt.l̩]

jangle [jangled, jangling, jangles]◼◼◻(to make a rattling metallic sound)
verb
[UK: ˈdʒæŋ.ɡl̩] [US: ˈdʒæŋ.ɡl̩]

conquête nom {f}

conquest [conquests]◼◼◼(victory gained through combat; subjugation of an enemy)
noun
[UK: ˈkɒŋ.kwest] [US: ˈkɑːŋ.kwest]
Writing is mankind's noblest conquest. = L'écriture est la plus noble conquête de l'homme.

catch [catches]◼◻◻(a find, in particular a boyfriend/girlfriend)
noun
[UK: kætʃ] [US: ˈkætʃ]

craquètement nom

chirp [chirps](insects)
noun
[UK: tʃɜːp] [US: ˈtʃɝːp]

craqueter verbe

chirp [chirped, chirping, chirps](insects)
verb
[UK: tʃɜːp] [US: ˈtʃɝːp]

débecqueter verbe

hurl [hurled, hurling, hurls](vomit)
verb
[UK: hɜːl] [US: ˈhɝːl]

débequeter verbe

cat [catted, catting, cats](vomit)
verb
[UK: kæt] [US: kæt]

déchiqueter verbe

shred [shredded, shredding, shreds]◼◼◼(to cut or tear (something) into long, narrow pieces or strips)
verb
[UK: ʃred] [US: ˈʃred]

déchiqueteuse nom {f}

shredder [shredders]◼◼◼(machine)
noun
[UK: ˈʃre.də(r)] [US: ˈʃre.dər]

échiqueté adjectif
{m}

chequy◼◼◼(heraldry; chequered)
adjective

échiqueté [especially in heraldry] adjectif

checkered(divided into squares)
adjective
[UK: ˈtʃekəd] [US: ˈtʃekərd]

empaqueté adjectif

packed◼◼◼(put into a package)
adjective
[UK: pækt] [US: ˈpækt]
We packed everything. = Nous avons tout empaqueté.

empaqueter verbe

package [packaged, packaging, packages]◼◼◼(to pack)
verb
[UK: ˈpækɪdʒ] [US: ˈpækɪdʒ]

parcel [parcelled, parcelling, parcels]◼◻◻(to wrap into a package)
verb
[UK: ˈpɑːs.l̩] [US: ˈpɑːr.sl̩]

enquête nom {f}

survey [surveys]◼◼◼(an examination)
noun
[UK: sə.ˈveɪ] [US: sər.ˈveɪ]
We're conducting a survey. = Nous menons une enquête.

inquiry [inquiries]◼◼◼noun
[UK: ɪn.ˈkwaɪə.ri] [US: ˌɪn.ˈkwaɪ.ri]
The inquiry did not conclude. = L'enquête n'a pas abouti.

enquiry [enquiries]◼◼◻noun
[UK: ɪn.ˈkwaɪə.ri] [US: ɪn.ˈkwaɪə.ri]
I appreciate your answering my enquiry so promptly. = J'apprécie que vous ayez aussi promptement répondu à mon enquête.

questionnaire [questionnaires]◼◼◻(form containing a list of questions)
noun
[UK: ˌkwes.tʃə.ˈneə(r)] [US: ˌkwes.tʃə.ˈner]

percontation(question which cannot properly be given a one-word answer)
noun

enquête nom

snoop [snoops]◼◻◻(the act of snooping)
noun
[UK: snuːp] [US: ˈsnuːp]

enquêter verbe

investigate [investigated, investigating, investigates]◼◼◼(to conduct an inquiry or examination)
verb
[UK: ɪn.ˈve.stɪ.ɡeɪt] [US: ˌɪn.ˈve.stə.ˌɡet]
John was investigating. = John enquêtait.

investigate [investigated, investigating, investigates]◼◼◼(to examine)
verb
[UK: ɪn.ˈve.stɪ.ɡeɪt] [US: ˌɪn.ˈve.stə.ˌɡet]
John was investigating. = John enquêtait.

inquire [inquired, inquiring, inquires]◼◼◻(to ask about something)
verb
[UK: ɪn.ˈkwaɪə(r)] [US: ˌɪn.ˈkwaɪr]

enquêteur nom {m}

investigator [investigators]◼◼◼(one who investigates)
noun
[UK: ɪn.ˈve.stɪ.ɡeɪ.tə(r)] [US: ˌɪn.ˈve.stə.ˌɡe.tər]
John is our best investigator. = John est notre meilleur enquêteur.

detective [detectives]◼◼◻(person employed to find information)
noun
[UK: dɪ.ˈtek.tɪv] [US: də.ˈtek.tɪv]
John Jackson is one of the best detectives in Boston. = John Jackson est un des meilleurs enquêteurs de Boston.

pollster [pollsters]◼◻◻(person who conducts polls)
noun
[UK: ˈpəʊl.stə(r)] [US: ˈpoʊl.stə(r)]

enquêteuse nom {f}

detective [detectives]◼◼◼(person employed to find information)
noun
[UK: dɪ.ˈtek.tɪv] [US: də.ˈtek.tɪv]

étiqueter verbe

label [labelled, labelling, labels]◼◼◼(put a ticket or sign on)
verb
[UK: ˈleɪb.l̩] [US: ˈleɪb.l̩]
I read the label. = Je lis l'étiquette.

12