Französisch-Englisch Wörterbuch »

pitre bedeutet auf Englisch

FranzösischEnglisch
pitre nom {m} nom {f}

clown [clowns]◼◼◼(performance artist working in a circus)
noun
[UK: klaʊn] [US: ˈklaʊn]
He's the class clown. = C'est le pitre de la classe.

clown [clowns]◼◼◼(person acting in a silly fashion)
noun
[UK: klaʊn] [US: ˈklaʊn]
He's the class clown. = C'est le pitre de la classe.

pitre nom {m}

antic [antics]◼◻◻(grotesque performer or clown)
noun
[UK: ˈæn.tɪk] [US: ˈæn.tɪk]

pitrerie nom {f}

antic [antics]◼◼◼(ludicrous act or behaviour)
noun
[UK: ˈæn.tɪk] [US: ˈæn.tɪk]

tomfoolery [tomfooleries]◼◼◼(foolish behaviour)
noun
[UK: tɒm.ˈfuː.lə.ri] [US: tɒm.ˈfuː.lə.ri]
She was amused at her son's tomfoolery. = Elle était amusée par les pitreries de son fils.

prattery(foolishness or foolish behavior)
noun

pitreries nom {f}

shenanigans◼◼◼(mischievous play)
noun
[UK: ʃə.ˈnæ.nɪ.ɡənz] [US: ʃə.ˈnæ.nɪ.ɡənz]

[school desk] pupitre nom {m}

desk [desks](table for writing and reading)
noun
[UK: desk] [US: ˈdesk]

avoir voix au chapitre verbe

have a say◼◼◼(to voice one's opinion)
verb

avoir voix au chapitre nom

seat at the table◼◻◻noun

chapitre nom {m}

chapter [chapters]◼◼◼(ecclesiastical body)
noun
[UK: ˈtʃæp.tə(r)] [US: ˈtʃæp.tər]
Skip the dull chapters. = Saute les chapitres ennuyeux.

chapter [chapters]◼◼◼(section in a book)
noun
[UK: ˈtʃæp.tə(r)] [US: ˈtʃæp.tər]
Skip the dull chapters. = Saute les chapitres ennuyeux.

chapitrer verbe

rebuke [rebuked, rebuking, rebukes]◼◼◼(to criticise harshly; to reprove)
verb
[UK: rɪ.ˈbjuːk] [US: ri.ˈbjuːk]

faire le pitre verbe

yuk it up(clown around)
verb

note en fin de chapitre / de texte / d’ouvrage nom {f}

endnote(annotation placed at the end of a document)
noun

Pointe-à-Pitre nom {f}

Pointe-à-Pitre◼◼◼(city in Guadeloupe)
proper noun

pupitre nom

lectern [lecterns]◼◼◼(a similar stand to support a lecturer's notes)
noun
[UK: ˈlek.tən] [US: ˈlek.tərn]

pupitre nom {m}

music stand◼◼◻(stand for holding sheet music)
noun
[UK: ˈmjuː.zɪk stænd] [US: ˈmjuː.zɪk ˈstænd]

pupitre (music stand) nom {m}

stand [stands]◼◼◼(device to hold something upright or aloft)
noun
[UK: stænd] [US: ˈstænd]

sous-chapitre nom {m}

subchapter [subchapters]◼◼◼(subsection of a chapter)
noun
[UK: ˈsəb.ˈtʃæp.tə(r)] [US: ˈsəb.ˈtʃæp.tər]

épitre nom {f}

epistle [epistles]◼◼◼(a letter)
noun
[UK: ɪ.ˈpɪs.l̩] [US: ˌɪ.ˈpɪs.l̩]

epistle [epistles]◼◼◼(book of the New Testament)
noun
[UK: ɪ.ˈpɪs.l̩] [US: ˌɪ.ˈpɪs.l̩]