Französisch-Englisch Wörterbuch »

perte bedeutet auf Englisch

FranzösischEnglisch
perte nom {f}

loss [losses]◼◼◼(financial: the sum lost on balance)
noun
[UK: lɒs] [US: ˈlɒs]
What a loss! = Quelle perte !

loss [losses]◼◼◼noun
[UK: lɒs] [US: ˈlɒs]
What a loss! = Quelle perte !

loss [losses]◼◼◼(the death of a person or animal)
noun
[UK: lɒs] [US: ˈlɒs]
What a loss! = Quelle perte !

loss [losses]◼◼◼(the result of no longer possessing something)
noun
[UK: lɒs] [US: ˈlɒs]
What a loss! = Quelle perte !

loss [losses]◼◼◼(grief caused by losing someone or something)
noun
[UK: lɒs] [US: ˈlɒs]
What a loss! = Quelle perte !

toll [tolls]◼◼◻(loss or damage)
noun
[UK: təʊl] [US: toʊl]

doom [dooms]◼◻◻(undesirable fate)
noun
[UK: duːm] [US: ˈduːm]
You may be disappointed if you fail, but you are doomed if you don't try. = L'échec peut décevoir, mais le refus d'essayer mène droit à la perte.

perte de marchandise nom

outage [outages](amount lost in storage or transportation)
noun
[UK: ˈaʊ.tɪdʒ] [US: ˈaʊ.tədʒ]

perte de poids nom {f}

weight loss [weight losses]◼◼◼(reduction of body mass)
noun
[UK: weɪt lɒs] [US: ˈweɪt ˈlɒs]

perte de temps nom {f}

waste of time◼◼◼(pointless or unproductive activity)
noun
[UK: weɪst əv ˈtaɪm] [US: ˈweɪst əv ˈtaɪm]

perte de temps nom

dalliance [dalliances](a wasting of time in idleness or trifles)
noun
[UK: ˈdæ.lɪəns] [US: ˈdæ.liəns]

perte sèche nom {f}

deadweight loss◼◼◼noun

pertechnétate nom {m}

pertechnetate◼◼◼(anion or salt containing it)
noun

pertes de figure nom

twisties(loss of body positioning awareness)
noun

antihypertenseur nom {m}

antihypertensive [antihypertensives]◼◼◼(agent that prevents or counteracts hypertension)
noun
[UK: ˌantɪhˌaɪpətˈensɪv] [US: ˌæntɪhˌaɪpɚtˈensɪv]

antihypertenseur adjectif
{m}

antihypertensive◼◼◼(preventing or counteracting hypertension)
adjective
[UK: ˌantɪhˌaɪpətˈensɪv] [US: ˌæntɪhˌaɪpɚtˈensɪv]

antihypertensif nom {m}

antihypertensive [antihypertensives]◼◼◼(agent that prevents or counteracts hypertension)
noun
[UK: ˌantɪhˌaɪpətˈensɪv] [US: ˌæntɪhˌaɪpɚtˈensɪv]

antihypertensif adjectif
{m}

antihypertensive◼◼◼(preventing or counteracting hypertension)
adjective
[UK: ˌantɪhˌaɪpətˈensɪv] [US: ˌæntɪhˌaɪpɚtˈensɪv]

courir à sa perte verbe

be riding for a fall◼◼◼verb

en perte de vitesse verbe

lose ground◼◼◼verb
[UK: luːz ɡraʊnd] [US: ˈluːz ˈɡraʊnd]

hypertendre nom

hypersoft(motorsports)
noun

hypertendu nom {m}

hypertensive◼◼◼noun
[UK: ˌhaɪ.pərˈ.ten.sɪv] [US: ˌhaɪ.pər.ˈten.sɪv]

hypertenseur adjectif

hypertensive◼◼◼(of or pertaining to, or causing hypertension)
adjective
[UK: ˌhaɪ.pərˈ.ten.sɪv] [US: ˌhaɪ.pər.ˈten.sɪv]

hypertensif adjectif

hypertensive◼◼◼(of or pertaining to, or causing hypertension)
adjective
[UK: ˌhaɪ.pərˈ.ten.sɪv] [US: ˌhaɪ.pər.ˈten.sɪv]

hypertension nom {f}

hypertension [hypertensions]◼◼◼(abnormally high blood pressure)
noun
[UK: ˌhaɪ.pə.ˈten.ʃn̩] [US: ˌhaɪ.pər.ˈten.ʃn̩]

hypertexte nom {m}

hypertext◼◼◼(uncountable: text for the Web)
noun
[UK: ˈhaɪ.pə.tekst] [US: ˈhaɪ.pər.ˌtekst]

hypertextuel adjectif

hypertextual◼◼◼(of or relating to hypertext)
adjective

je fais de l'hypertension phrase

I have high blood pressure◼◼◼phrase

lien hypertexte nom {m}

link [links]◼◼◼(computing: short for hyperlink, see also: hyperlink)
noun
[UK: lɪŋk] [US: ˈlɪŋk]

hyperlink [hyperlinks]◼◼◼(area on a Web page)
noun
[UK: ˈhaɪ.pərlɪŋk] [US: ˈhaɪ.pər.lɪŋk]

sans perte de généralité preposition

without loss of generality◼◼◼preposition

supertendre nom

supersoft(motorsports)
noun

vente à perte nom {f}

dumping [dumpings]◼◼◼(selling goods at less than their normal price, especially in the export market)
noun
[UK: ˈdʌmp.ɪŋ] [US: ˈdʌmp.ɪŋ]

à perte preposition

at a loss◼◼◼(below the cost or price of purchase)
preposition
[UK: ət ə lɒs] [US: ət ə ˈlɒs]

à perte de vue preposition

as far as the eye can see◼◼◼preposition