Englisch-Französisch Wörterbuch »

loss bedeutet auf Französisch

EnglischFranzösisch
loss [losses] (financial: the sum lost on balance)
noun
[UK: lɒs]
[US: ˈlɒs]

perte◼◼◼nom {f}What a loss! = Quelle perte !

loss [losses] noun
[UK: lɒs]
[US: ˈlɒs]

perte◼◼◼nom {f}What a loss! = Quelle perte !

loss [losses] (the death of a person or animal)
noun
[UK: lɒs]
[US: ˈlɒs]

perte◼◼◼nom {f}What a loss! = Quelle perte !

loss [losses] (the result of no longer possessing something)
noun
[UK: lɒs]
[US: ˈlɒs]

perte◼◼◼nom {f}What a loss! = Quelle perte !

loss [losses] (grief caused by losing someone or something)
noun
[UK: lɒs]
[US: ˈlɒs]

perte◼◼◼nom {f}What a loss! = Quelle perte !

loss [losses] (defeat, see also: defeat)
noun
[UK: lɒs]
[US: ˈlɒs]

défaite◼◼◻nom {f}Life is simply too short to despair over a few losses. = La vie est assez courte pour ne pas désespérer de tes quelques défaites.

loss leader (item sold at or below cost to stimulate sales)
noun

produit d'appel◼◼◼nom {m}

aglossal (having no tongue)
adjective

aglosseadjectif

apple blossom (the flower of an apple tree)
noun

fleur de pommier◼◼◼nom {f}

at a loss (below the cost or price of purchase)
preposition
[UK: ət ə lɒs]
[US: ət ə ˈlɒs]

à perte◼◼◼preposition

at a loss (not sure; uncertain; lacking further ideas, direction, or ability)
preposition
[UK: ət ə lɒs]
[US: ət ə ˈlɒs]

perdu◼◼◻preposition

complètement perdu◼◻◻preposition

at a loss for words (having nothing to say)
preposition
[UK: ət ə lɒs fɔː(r) ˈwɜːdz]
[US: ət ə ˈlɒs ˈfɔːr ˈwɝːdz]

bouche bée◼◼◼preposition

autoglossonym (The name of a language in that language)
noun

autoglossonymenom {m}

autoglottonymenom {m}

blossom [blossoms] (flowers on trees)
noun
[UK: ˈblɒ.səm]
[US: ˈblɑː.səm]

fleur◼◼◼nom {f}The apricot trees are in full blossom. = Les abricotiers sont tout en fleurs.

blossom [blossomed, blossoming, blossoms] (have or open into blossoms)
verb
[UK: ˈblɒ.səm]
[US: ˈblɑː.səm]

fleurir◼◼◻verbeThe apricot trees are in full blossom. = Les abricotiers ont fleuri.

blossom [blossoms] (state or season for such flowers)
noun
[UK: ˈblɒ.səm]
[US: ˈblɑː.səm]

floraison◼◼◻nom {f}Cherry blossom is very beautiful. = La floraison des cerisiers est très belle.

blossom [blossomed, blossoming, blossoms] (begin to thrive or flourish)
verb
[UK: ˈblɒ.səm]
[US: ˈblɑː.səm]

s'épanouir◼◼◻verbe

candy floss (sweet)
noun
[UK: ˈkæn.di flɒs]
[US: ˈkæn.di ˈflɑːs]

barbe à papa◼◼◼nom {f}

cherry blossom (blossom of the cherry tree)
noun
[UK: ˈtʃe.ri ˈblɒ.səm]
[US: ˈtʃe.ri ˈblɑː.səm]

fleur de cerisier◼◼◼nom {f}

colossal (extremely large)
adjective
[UK: kə.ˈlɒs.l̩]
[US: kə.ˈlɑːs.l̩]

colossal◼◼◼adjectif

Colosseum (ancient stadium in Rome)
proper noun
[UK: ˌkɑː.lə.ˈsiːəm]
[US: ˌkɑː.lə.ˈsiːəm]

Colisée◼◼◼nom propre
{m}
The Colosseum is one of Rome's most famous landmarks. = Le Colisée est l'un des monuments les plus célèbres de Rome.

Colossians (book of the Bible)
proper noun

Colossiens◼◼◼nom propre
{Pl}

colossus [colossuses] (a statue of gigantic size)
noun
[UK: kə.ˈlɒ.səs]
[US: kə.ˈlɑː.səs]

colosse◼◼◼nomHe is a true colossus. = C'est un véritable colosse.

colossus [colossuses] noun
[UK: kə.ˈlɒ.səs]
[US: kə.ˈlɑː.səs]

colosse◼◼◼nom {m}He is a true colossus. = C'est un véritable colosse.

Colossus of Rhodes (the statue of Helios)
proper noun
[UK: kə.ˈlɒ.səs əv ˈrodz]
[US: kə.ˈlɑː.səs əv ˈrodz]

Colosse de Rhodes◼◼◼nom propre
{m}

cut one's losses (discontinue an effort that seems unlikely to ever bear fruit)
verb
[UK: kʌt wʌnz ˈlɒ.sɪz]
[US: ˈkət wʌnz ˈlɒ.səz]

arrêter les fraisverbe

deadweight loss noun

perte sèche◼◼◼nom {f}

dental floss [dental flosses] (cord of thin filaments used to clean the areas between the teeth)
noun
[UK: ˈden.tl̩ flɒs]
[US: ˈden.tl̩ ˈflɑːs]

fil dentaire◼◼◼nom {m}

soie dentaire [Canada]◼◼◻nom {f}

diglossia (the coexistence of two closely related native languages)
noun
[UK: dˈɪɡlɒʃə]
[US: dɪɡlˈɔsiə]

diglossie◼◼◼nom {f}

floss (a thread used to clean the gaps between the teeth)
noun
[UK: flɒs]
[US: ˈflɑːs]

fil dentaire◼◼◼nom {m}

floss (spun sugar or cotton candy)
noun
[UK: flɒs]
[US: ˈflɑːs]

barbe à papa◼◼◻nom {f}

gloss [glosses] (brief explanatory note or translation of a difficult or complex expression)
noun
[UK: ɡlɒs]
[US: ˈɡlɒs]

glose◼◼◼nom {f}

glossary [glossaries] (list of words with their definitions)
noun
[UK: ˈɡlɒ.sə.ri]
[US: ˈɡlɒ.sə.ri]

glossaire◼◼◼nom {m}

glossator (medieval legal scholar)
noun
[UK: ɡləsˈeɪtə]
[US: ɡlɔsˈeɪɾɚ]

glossateur◼◼◼nom {m}

glossator (one who writes glosses)
noun
[UK: ɡləsˈeɪtə]
[US: ɡlɔsˈeɪɾɚ]

glossateur◼◼◼nom {m}

glossodynia (burning sensation)
noun

glossodynie◼◼◼nom

glossography (all senses)
noun

glossographienom {f}

12