Französisch-Englisch Wörterbuch »

liberté bedeutet auf Englisch

FranzösischEnglisch
liberté nom {f}

freedom [freedoms]◼◼◼(state of not being imprisoned or enslaved)
noun
[UK: ˈfriː.dəm] [US: ˈfriː.dəm]
I want my freedom. = Je veux ma liberté.

freedom [freedoms]◼◼◼(lack of a specific constraint)
noun
[UK: ˈfriː.dəm] [US: ˈfriː.dəm]
I want my freedom. = Je veux ma liberté.

liberty [liberties]◼◼◼(condition of being free)
noun
[UK: ˈlɪb.ət.i] [US: ˈlɪb.ər̩t.i]
What is liberty? = C'est quoi la liberté ?

liberté conditionnelle nom {f}

probation [probations]◼◼◼(type of sentence)
noun
[UK: prə.ˈbeɪʃ.n̩] [US: proˈbeɪʃ.n̩]

liberté contractuelle nom {f}

freedom of contract◼◼◼(freedom of individuals to bargain among themselves)
noun

liberté d'action nom {f}

elbow room◼◼◼(freedom or leeway)
noun
[UK: ˈel.bəʊ ruːm] [US: ˈelˌbo.ʊ ˈruːm]

liberté d'association nom {f}

freedom of association◼◼◼(right)
noun

liberté d'expression nom {f}

freedom of expression◼◼◼(right to express an opinion in public)
noun
[UK: ˈfriː.dəm əv ɪk.ˈspreʃ.n̩] [US: ˈfriː.dəm əv ɪk.ˈspreʃ.n̩]

free speech◼◼◻(right to express an opinion in public)
noun
[UK: friː spiːtʃ] [US: ˈfriː ˈspiːtʃ]

liberté de circulation nom {f}

freedom of movement◼◼◼(the right of a citizen to travel within a state, and to leave and return to that state)
noun
[UK: ˈfriː.dəm əv ˈmuːv.mənt] [US: ˈfriː.dəm əv ˈmuːv.mənt]

liberté de la presse nom {f}

freedom of the press◼◼◼(right of media to disseminate ideas and opinions)
noun
[UK: ˈfriː.dəm əv ðə pres] [US: ˈfriː.dəm əv ðə ˈpres]

liberté de mouvement nom {f}

freedom of movement◼◼◼(the right of a citizen to travel within a state, and to leave and return to that state)
noun
[UK: ˈfriː.dəm əv ˈmuːv.mənt] [US: ˈfriː.dəm əv ˈmuːv.mənt]

liberté de panorama nom {f}

freedom of panorama◼◼◼(provision in copyright law)
noun

liberté de religion nom {f}

freedom of religion◼◼◼(the right to hold any religious beliefs)
noun
[UK: ˈfriː.dəm əv rɪ.ˈlɪ.dʒən] [US: ˈfriː.dəm əv rə.ˈlɪ.dʒən]

liberté de réunion nom {f}

freedom of assembly◼◼◼(right of citizens to freely congregate or assemble)
noun
[UK: ˈfriː.dəm əv ə.ˈsem.bli] [US: ˈfriː.dəm əv ə.ˈsem.bli]

liberté sous caution nom {f}

bail [bails]◼◼◼(release from imprisonment on payment of such money)
noun
[UK: beɪl] [US: ˈbeɪl]

combattant de la liberté nom {m}

freedom fighter◼◼◼(fighter)
noun
[UK: ˈfriː.dəm ˈfaɪ.tə(r)] [US: ˈfriː.dəm ˈfaɪ.tər]

combattante de la liberté nom {f}

freedom fighter◼◼◼(fighter)
noun
[UK: ˈfriː.dəm ˈfaɪ.tə(r)] [US: ˈfriː.dəm ˈfaɪ.tər]

degré de liberté nom {m}

degree of freedom◼◼◼(minimum number of coordinates usable to describe a mechanical system)
noun
[UK: dɪ.ˈɡriː əv ˈfriː.dəm] [US: dɪ.ˈɡriː əv ˈfriː.dəm]

en liberté preposition

at large◼◼◼(on the loose)
preposition
[UK: ət lɑːdʒ] [US: ət ˈlɑːrdʒ]

pays de la liberté nom propre
{m}

Land of Liberty◼◼◼proper noun

prendre des libertés verbe

take liberties◼◼◼(behave disrespectfully, especially to make unwanted sexual advances)
verb

prendre la liberté verbe

take the liberty◼◼◼(act on one's own authority)
verb

take liberties◼◼◻(act on one's own authority)
verb

statue de la Liberté nom {f}

Statue of Liberty◼◼◼(large statue in New York harbor)
proper noun
[UK: ˈstæ.tʃuː əv ˈlɪb.ət.i] [US: ˈstæ.ˌtʃuː əv ˈlɪb.ər̩t.i]