Französisch | Englisch |
---|---|
l'herbe est toujours plus verte ailleurs phrase | the grass is always greener on the other side(others' circumstances seem more desirable than one's own but in reality often are not.) |
l'herbe est toujours plus verte dans le pré du voisin phrase | the grass is always greener on the other side(others' circumstances seem more desirable than one's own but in reality often are not.) |
cheval de l'herbe et de la boue nom {m} | grass mud horse◼◼◼(Mythical Baidu deity used for circumventing censorship) |
couper l'herbe verbe | mow [mown, mowing, mows]◼◼◼(to cut down) |
couper l'herbe sous le pied verbe | beat to the punch(to do something before somebody else can) |