Französisch-Englisch Wörterbuch »

homo bedeutet auf Englisch

FranzösischEnglisch
homo adjectif

gay [gayer, gayest]◼◼◼(homosexual, see also: homosexual; lesbian)
adjective
[UK: ɡeɪ] [US: ˈɡeɪ]
I'm not gay. = Je ne suis pas homo.

gay [gayer, gayest]◼◼◼(typical of homosexual appearance)
adjective
[UK: ɡeɪ] [US: ˈɡeɪ]
I'm not gay. = Je ne suis pas homo.

homo nom {m}

gay [gays]◼◼◼(homosexual person, especially male, see also: lesbian; homosexual; fairy; fag; poof; bender; bugger)
noun
[UK: ɡeɪ] [US: ˈɡeɪ]
I'm not gay. = Je ne suis pas homo.

homo- adjectif

homo-◼◼◼(Same)
adjective

homo aristophaneus nom

homo Aristophaneus(person with the characteristics and nature depicted in the comedies of Aristophanes)
noun

homocapitalisme nom {m}

homocapitalism(capitalist appropriation and assimilation of sexual diversity)
noun

homocaust nom propre
{m}

Homocaust(mass murder or persecution of homosexuals)
proper noun

homocentrique adjectif

homocentric◼◼◼(having the same centre)
adjective
[UK: hˌɒməʊsˈentrɪk] [US: hˌɑːmoʊsˈentrɪk]

homoglyphe nom {m}

homoglyph◼◼◼(a character identical or nearly identical in appearance to another, but which differs in the meaning it represents)
noun

homographe nom {m}

homograph [homographs]◼◼◼(word with the same spelling but different meaning)
noun
[UK: ˈhɒ.mə.ɡrɑːf] [US: ˈhɒ.mə.ɡræf]

homogène adjectif

homogeneous◼◼◼(having the same composition throughout)
adjective
[UK: ˌhɒ.mə.ˈdʒiː.nɪəs] [US: ˌhomə.ˈdʒiː.niəs]
It's a heterogeneous group, not a homogeneous one. = C'est un groupe hétérogène, pas un groupe homogène.

homogeneous◼◼◼(of the same kind; alike, similar)
adjective
[UK: ˌhɒ.mə.ˈdʒiː.nɪəs] [US: ˌhomə.ˈdʒiː.niəs]
It's a heterogeneous group, not a homogeneous one. = C'est un groupe hétérogène, pas un groupe homogène.

seamless◼◼◻(Without interruption; coherent)
adjective
[UK: ˈsiːm.ləs] [US: ˈsiːm.ləs]

homogènement adverbe

homogeneously◼◼◼(in a homogeneous manner)
adverb
[UK: ˌhɒ.mə.ˈdʒiː.niə.sli] [US: ˌhɒ.mə.ˈdʒiː.niə.sli]

homogénéisation nom {f}

homogenization [homogenizations]◼◼◼noun
[UK: hoˈmɑː.dʒə.nə.ˌze.ʃən] [US: hoˈmɑː.dʒə.nə.ˌze.ʃən]

homogénéiser verbe

homogenize [homogenized, homogenizing, homogenizes]◼◼◼(to make homogeneous)
verb
[UK: hə.ˈmɒ.dʒɪ.naɪz] [US: hoˈmɑː.dʒə.ˌnaɪz]

homogénéiseur nom {m}

homogenizer◼◼◼noun

homogénéité nom {f}

homogeneity [homogeneities]◼◼◼(quality of being homogeneous)
noun
[UK: ˌhəʊ.mə.dʒɪ.ˈnɪə.ti] [US: ˌhoʊ.mə.dʒɪ.ˈnɪə.ti]

homologation nom

homologation◼◼◼(law)
noun
[UK: hˌɒmələɡˈeɪʃən] [US: hˌɑːmələɡˈeɪʃən]

homologie nom

homology [homologies]◼◼◼(chemistry: relationship of being in the same group of the periodic table)
noun
[UK: həmˈɒlədʒi] [US: həmˈɑːlədʒi]

homology [homologies]◼◼◼(genetics: presence of the same series of bases in related genes)
noun
[UK: həmˈɒlədʒi] [US: həmˈɑːlədʒi]

homology [homologies]◼◼◼(organic chemistry: relationship of being in the same homologous series)
noun
[UK: həmˈɒlədʒi] [US: həmˈɑːlədʒi]

homology [homologies]◼◼◼noun
[UK: həmˈɒlədʒi] [US: həmˈɑːlədʒi]

homologue nom

counterpart [counterparts]◼◼◼(one which has corresponding functions or characteristics)
noun
[UK: ˈkaʊn.tə.pɑːt] [US: ˈkaʊn.tər.ˌpɑːrt]
CEO's of American corporations are paid several times their Japanese counterparts. = Les directeurs généraux des sociétés étasuniennes sont payés plusieurs fois l'équivalent de leurs homologues japonais.

counterpart [counterparts]◼◼◼noun
[UK: ˈkaʊn.tə.pɑːt] [US: ˈkaʊn.tər.ˌpɑːrt]
CEO's of American corporations are paid several times their Japanese counterparts. = Les directeurs généraux des sociétés étasuniennes sont payés plusieurs fois l'équivalent de leurs homologues japonais.

opposite number [opposite numbers]◼◻◻(counterpart)
noun

homologue adjectif
{m} {f}

homologous◼◼◻((biology) corresponding to a similar structure in another life form)
adjective
[UK: hə.ˈmɒ.lə.ɡəs] [US: hə.ˈmɑː.lə.ɡəs]

homologous◼◼◻((chemistry) belonging to a series of aliphatic organic compounds)
adjective
[UK: hə.ˈmɒ.lə.ɡəs] [US: hə.ˈmɑː.lə.ɡəs]

homologous◼◼◻((genetics) having the same morphology as another chromosome)
adjective
[UK: hə.ˈmɒ.lə.ɡəs] [US: hə.ˈmɑː.lə.ɡəs]

homologous◼◼◻(showing a degree of correspondence)
adjective
[UK: hə.ˈmɒ.lə.ɡəs] [US: hə.ˈmɑː.lə.ɡəs]

homologuer verbe

homologate [homologated, homologating, homologates]◼◼◼(confirm)
verb
[UK: hɒ.ˈmɒ.lə.ɡeɪt] [US: hə.ˈmɑː.lə.ˌɡeɪt]

homolécithe adjectif

homolecithaladjective

homomorphe adjectif

homomorphous(characterized by homomorphism)
adjective

homomorphiquement adverbe

homomorphically(notion in mathematics)
adverb

homomorphisme nom {m}

homomorphism [homomorphisms]◼◼◼(notion in mathematics)
noun
[UK: hˈɒməmˌɔːfɪzəm] [US: hˈɑːməmˌoːrfɪzəm]
One must not confuse homomorphism with homeomorphism. = Il ne faut pas confondre homomorphismes et homéomorphismes.

homonationalisme nom {m}

homonationalism◼◼◼noun

homonyme nom {m}

namesake [namesakes]◼◼◼(person with the same name as another)
noun
[UK: ˈneɪm.seɪk] [US: ˈneɪm.seɪk]
He is my namesake, but no relation. = Il est mon homonyme, mais aucun lien de parenté.

homonyme adjectif

homonymous◼◼◼(having the same name)
adjective
[UK: həmˈɒnɪməs] [US: həmˈɑːnɪməs]

homonymous◼◼◼(pertaining to a homonym)
adjective
[UK: həmˈɒnɪməs] [US: həmˈɑːnɪməs]

homonyme nom
{m} {n}

homonym [homonyms]◼◼◼(word with the same sound or spelling)
noun
[UK: ˈhɒ.mə.nɪm] [US: ˈhɒ.mə.nɪm]

12