Englisch-Französisch Wörterbuch »

homo- bedeutet auf Französisch

EnglischFranzösisch
homo- (Same)
adjective

homo-◼◼◼adjectif

homo Aristophaneus (person with the characteristics and nature depicted in the comedies of Aristophanes)
noun

homo aristophaneusnom

homocapitalism (capitalist appropriation and assimilation of sexual diversity)
noun

homocapitalismenom {m}

Homocaust (mass murder or persecution of homosexuals)
proper noun

homocaustnom propre
{m}

homocentric (having the same centre)
adjective
[UK: hˌɒməʊsˈentrɪk]
[US: hˌɑːmoʊsˈentrɪk]

homocentrique◼◼◼adjectif

homoerotic (arousing homosexual desire)
adjective
[UK: hˌɒməʊərˈɒtɪk]
[US: hˌɑːmoʊɚrˈɑːɾɪk]

homoérotique◼◼◼adjectif

homoerotic (pertaining to homosexuality)
adjective
[UK: hˌɒməʊərˈɒtɪk]
[US: hˌɑːmoʊɚrˈɑːɾɪk]

homoérotique◼◼◼adjectif

homoeroticism (the state or quality of being homoerotic)
noun

homoérotisme◼◼◼nom {m}

homogeneity [homogeneities] (quality of being homogeneous)
noun
[UK: ˌhəʊ.mə.dʒɪ.ˈnɪə.ti]
[US: ˌhoʊ.mə.dʒɪ.ˈnɪə.ti]

homogénéité◼◼◼nom {f}

homogeneous (having the same composition throughout)
adjective
[UK: ˌhɒ.mə.ˈdʒiː.nɪəs]
[US: ˌhomə.ˈdʒiː.niəs]

homogène◼◼◼adjectifIt's a heterogeneous group, not a homogeneous one. = C'est un groupe hétérogène, pas un groupe homogène.

homogeneous (of the same kind; alike, similar)
adjective
[UK: ˌhɒ.mə.ˈdʒiː.nɪəs]
[US: ˌhomə.ˈdʒiː.niəs]

homogène◼◼◼adjectifIt's a heterogeneous group, not a homogeneous one. = C'est un groupe hétérogène, pas un groupe homogène.

homogeneous catalysis (catalysis in which the catalyst is present in the same phase as the reactants)
noun

catalyse homogène◼◼◼nom {f}

homogeneously (in a homogeneous manner)
adverb
[UK: ˌhɒ.mə.ˈdʒiː.niə.sli]
[US: ˌhɒ.mə.ˈdʒiː.niə.sli]

homogènement◼◼◼adverbe

homogenization [homogenizations] noun
[UK: hoˈmɑː.dʒə.nə.ˌze.ʃən]
[US: hoˈmɑː.dʒə.nə.ˌze.ʃən]

homogénéisation◼◼◼nom {f}

homogenize [homogenized, homogenizing, homogenizes] (to make homogeneous)
verb
[UK: hə.ˈmɒ.dʒɪ.naɪz]
[US: hoˈmɑː.dʒə.ˌnaɪz]

homogénéiser◼◼◼verbe

homogenizer noun

homogénéiseur◼◼◼nom {m}

homoglyph (a character identical or nearly identical in appearance to another, but which differs in the meaning it represents)
noun

homoglyphe◼◼◼nom {m}

homograph [homographs] (word with the same spelling but different meaning)
noun
[UK: ˈhɒ.mə.ɡrɑːf]
[US: ˈhɒ.mə.ɡræf]

homographe◼◼◼nom {m}

homolecithal adjective

homolécitheadjectif

homologate [homologated, homologating, homologates] (confirm)
verb
[UK: hɒ.ˈmɒ.lə.ɡeɪt]
[US: hə.ˈmɑː.lə.ˌɡeɪt]

homologuer◼◼◼verbe

homologation (law)
noun
[UK: hˌɒmələɡˈeɪʃən]
[US: hˌɑːmələɡˈeɪʃən]

homologation◼◼◼nom

homological (grammar)
adjective
[UK: hˌɒməlˈɒdʒɪkəl]
[US: hˌɑːməlˈɑːdʒɪkəl]

autologiqueadjectif

homology [homologies] (chemistry: relationship of being in the same group of the periodic table)
noun
[UK: həmˈɒlədʒi]
[US: həmˈɑːlədʒi]

homologie◼◼◼nom

homology [homologies] (genetics: presence of the same series of bases in related genes)
noun
[UK: həmˈɒlədʒi]
[US: həmˈɑːlədʒi]

homologie◼◼◼nom

homology [homologies] (organic chemistry: relationship of being in the same homologous series)
noun
[UK: həmˈɒlədʒi]
[US: həmˈɑːlədʒi]

homologie◼◼◼nom

homology [homologies] noun
[UK: həmˈɒlədʒi]
[US: həmˈɑːlədʒi]

homologie◼◼◼nom

homologous ((biology) corresponding to a similar structure in another life form)
adjective
[UK: hə.ˈmɒ.lə.ɡəs]
[US: hə.ˈmɑː.lə.ɡəs]

homologue◼◼◼adjectif
{m} {f}

homologous ((chemistry) belonging to a series of aliphatic organic compounds)
adjective
[UK: hə.ˈmɒ.lə.ɡəs]
[US: hə.ˈmɑː.lə.ɡəs]

homologue◼◼◼adjectif
{m} {f}

homologous ((genetics) having the same morphology as another chromosome)
adjective
[UK: hə.ˈmɒ.lə.ɡəs]
[US: hə.ˈmɑː.lə.ɡəs]

homologue◼◼◼adjectif
{m} {f}

homologous (showing a degree of correspondence)
adjective
[UK: hə.ˈmɒ.lə.ɡəs]
[US: hə.ˈmɑː.lə.ɡəs]

homologue◼◼◼adjectif
{m} {f}

homomorphically (notion in mathematics)
adverb

homomorphiquementadverbe

homomorphism [homomorphisms] (notion in mathematics)
noun
[UK: hˈɒməmˌɔːfɪzəm]
[US: hˈɑːməmˌoːrfɪzəm]

homomorphisme◼◼◼nom {m}One must not confuse homomorphism with homeomorphism. = Il ne faut pas confondre homomorphismes et homéomorphismes.

homomorphous (characterized by homomorphism)
adjective

homomorpheadjectif

homonationalism noun

homonationalisme◼◼◼nom {m}

homonym [homonyms] (word with the same sound or spelling)
noun
[UK: ˈhɒ.mə.nɪm]
[US: ˈhɒ.mə.nɪm]

homonyme◼◼◼nom
{m} {n}

homonymy [homonymies] (property of being a homonym)
noun
[UK: hˈɒmənˌɪmi]
[US: hˈɑːmənˌɪmi]

homonymie◼◼◼nom {f}

homonymous (having the same name)
adjective
[UK: həmˈɒnɪməs]
[US: həmˈɑːnɪməs]

homonyme◼◼◼adjectif

homonymous (pertaining to a homonym)
adjective
[UK: həmˈɒnɪməs]
[US: həmˈɑːnɪməs]

homonyme◼◼◼adjectif

homopatriarchy (dominance of homosexual males over other LGBTI people.)
noun

homopatriarcatnom {m}

homophile (one who has a sexual or romantic preference for persons of one's own gender, see also: homosexual)
noun

homophile◼◼◼nom {m} nom {f}

12