Französisch-Englisch Wörterbuch »

enfer bedeutet auf Englisch

FranzösischEnglisch
enfer nom [m]

inferno◼◼◼(place or situation resembling Hell)
noun
[UK: ɪn.ˈfɜː.nəʊ] [US: ˌɪn.ˈfɝːno.ʊ]

perdition◼◼◻(hell)
noun
[UK: pə.ˈdɪʃ.n̩] [US: pə.ˈdɪʃ.n̩]

enferadjectif

confined◼◼◼(not free to move)
adjective
[UK: kən.ˈfaɪnd] [US: kən.ˈfaɪnd]

enfermé ["locked in"] adjectif
{m}

enclosed◼◼◼(contained within)
adjective
[UK: ɪn.ˈkləʊzd] [US: ɪnˈkloʊzd]

enfermement nom [m]

lockdown◼◼◼(confinement of people as a security measure)
noun
[UK: ˈlɑːk.ˌdaʊn] [US: ˈlɑːk.ˌdaʊn]

enfermer verbe

lock up◼◼◼(to imprison or incarcerate someone)
verb
[UK: lɒk ʌp] [US: ˈlɑːk ʌp]

shut up◼◼◻(enclose (a person, animal or thing) in a room or other place so that it cannot leave)
verb
[UK: ʃʌt ʌp] [US: ˈʃət ʌp]

shut up◼◼◻(put (an object) in a secure enclosed place)
verb
[UK: ʃʌt ʌp] [US: ˈʃət ʌp]

coop up◼◼◻(to confine)
verb

Enfers nom [m pl]

underworld◼◼◼(world of the dead)
noun
[UK: ˈʌn.də.wɜːld] [US: ˈʌn.dəˌr.wərld]

enfers nom [m pl]

netherworld◼◼◼(the spirit world)
noun

aller en enfer verbe

fuck off◼◼◼(go to hell, disappear, screw oneself)
verb
[UK: fʌk ɒf] [US: ˈfək ˈɒf]

descente aux enfers nom [f]

harrowing of hell◼◼◼(raid into the underworld)
noun

feu de l'enfer nom [m]

hellfire◼◼◼(fire of hell)
noun

je vais en enfer verbe

cross my heart and hope to die◼◼◼verb

l'enfer est pavé de bonnes intentions phrase

the road to hell is paved with good intentions◼◼◼(well-intended acts can lead to disasters)
phrase

L'enfer n'a pas de fureur comme une femme méprisée phrase

hell hath no fury like a woman scorned(a woman will make one suffer if rejected)
phrase

l'enfer se déchaîne phrase

all hell breaks loose◼◼◼(the situation becomes chaotic)
phrase

renfermer verbe

encompass [encompassed, encompassed, encompassing, encompasses]◼◼◼(include)
verb
[UK: ɪnˈk.ʌm.pəs] [US: enˈk.ʌm.pəs]

shut up◼◻◻(enclose (a person, animal or thing) in a room or other place so that it cannot leave)
verb
[UK: ʃʌt ʌp] [US: ˈʃət ʌp]

shut up◼◻◻(put (an object) in a secure enclosed place)
verb
[UK: ʃʌt ʌp] [US: ˈʃət ʌp]

s'enfermer verbe

frowst(to enjoy a warm, stuffy room)
verb

syndrome d'enfermement nom [m]

locked-in syndrome◼◼◼noun

vampire des enfers nom [m]

vampire squid◼◼◼(sea animal)
noun