Französisch-Englisch Wörterbuch »

couloir bedeutet auf Englisch

FranzösischEnglisch
couloir nom {m}

corridor [corridors]◼◼◼(narrow hall or passage)
noun
[UK: ˈkɒ.rɪ.dɔː(r)] [US: ˈkɔː.rə.dər]
Clear the corridor! = Dégagez le couloir !

corridor [corridors]◼◼◼(tract of land)
noun
[UK: ˈkɒ.rɪ.dɔː(r)] [US: ˈkɔː.rə.dər]
Clear the corridor! = Dégagez le couloir !

hall [halls]◼◼◼(corridor or a hallway)
noun
[UK: hɔːl] [US: ˈhɒl]
I live across the hall. = Je vis de l'autre côté du couloir.

lane [lanes]◼◼◻(course for ships or aircraft)
noun
[UK: leɪn] [US: ˈleɪn]
We're the ones who need to switch lanes. = C'est nous qui devons changer de couloir.

alleyway(passage between cabins)
noun
[UK: ˈæ.li.weɪ] [US: ˈæ.li.ˌwe]

couloir nom

aisle [aisles]◼◼◻(seat beside the aisle in common transport)
noun
[UK: aɪl] [US: ˈaɪl]
Sami chose an aisle seat. = Sami a choisi une place côté couloir.

couloir aérien nom {m}

corridor [corridors]◼◼◼(airspace)
noun
[UK: ˈkɒ.rɪ.dɔː(r)] [US: ˈkɔː.rə.dər]

couloir de bus nom {m}

bus lane◼◼◼(lane for bus)
noun
[UK: bʌs leɪn] [US: ˈbəs ˈleɪn]

couloir de la mort nom {m}

death row [death rows]◼◼◼(section of a prison which houses those inmates who are sentenced to death)
noun
[UK: deθ raʊ] [US: ˈdeθ ˈroʊ]

couloir de nage nom {m}

swim lane◼◼◼(division of a swimming pool)
noun

couloir humanitaire nom {m}

humanitarian corridor◼◼◼(type of temporary demilitarized zone intended to allow the safe transit of humanitarian aid into, and/or refugees out of, a crisis-hit region)
noun

couloir sarde nom propre
{m}

Spanish Road(historical route used for military supply and trade, between northern Italy and the Low Countries)
proper noun

couloir à lentilles nom {m}

back alley(the anus)
noun

[for aircraft] couloir aérien nom {m}

lane [lanes](course for ships or aircraft)
noun
[UK: leɪn] [US: ˈleɪn]

côté couloir nom {m}

aisle [aisles]◼◼◼(seat beside the aisle in common transport)
noun
[UK: aɪl] [US: ˈaɪl]

place côté couloir nom {f}

aisle seat [aisle seats]◼◼◼(Seat beside an aisle)
noun
[UK: aɪl siːt] [US: ˈaɪl ˈsiːt]