Französisch-Englisch Wörterbuch »

cieux bedeutet auf Englisch

FranzösischEnglisch
licencieux adjectif
{m} {f}

wanton◼◻◻(lewd, immoral; sexually open/free)
adjective
[UK: ˈwɒn.tən] [US: ˈwɑːn.tən]

malicieux adjectif

mischievous◼◼◼(naughty)
adjective
[UK: ˈmɪs.tʃɪ.vəs] [US: ˈmɪs.tʃə.vəs]

naughty [naughtier, naughtiest]◼◼◻(bad; tending to misbehave or act badly)
adjective
[UK: ˈnɔː.ti] [US: ˈnɒ.ti]
He was very naughty when he was a little boy. = Il était très malicieux lorsqu'il était petit garçon.

malicieux adjectif
{m}

impish◼◼◻(mischievous)
adjective
[UK: ˈɪm.pɪʃ] [US: ˈɪm.ˌpɪʃ]

mensonge officieux nom {m}

white lie(deliberate untrue statement which is intended to produce a favorable result)
noun
[UK: waɪt laɪ] [US: ˈwaɪt ˈlaɪ]

métal précieux nom {m}

precious metal◼◼◼(metallic element with high economic value)
noun
[UK: ˈpre.ʃəs ˈmet.l̩] [US: ˈpre.ʃəs ˈmet.l̩]

mettre en silencieux verbe

mute [muted, muting, mutes]◼◼◼(turn off the sound of)
verb
[UK: mjuːt] [US: ˈmjuːt]

officieux adjectif

unofficial◼◼◼(not official)
adjective
[UK: ˌʌ.nə.ˈfɪʃ.l̩] [US: ˌʌ.nə.ˈfɪʃ.l̩]

pernicieux adjectif

pernicious◼◼◼(causing much harm)
adjective
[UK: pə.ˈnɪ.ʃəs] [US: pər.ˈnɪ.ʃəs]

précieux adjectif

valuable◼◼◼(having a great value)
adjective
[UK: ˈvæ.ljʊəb.l̩] [US: ˈvæ.ljʊəb.l̩]
It's very valuable. = C'est très précieux.

precious◼◼◼(of high value or worth)
adjective
[UK: ˈpre.ʃəs] [US: ˈpre.ʃəs]
Time is precious. = Le temps est précieux.

rendre silencieux verbe

mute [muted, muting, mutes]◼◼◼(silence, make quiet)
verb
[UK: mjuːt] [US: ˈmjuːt]

Royaume des cieux nom propre
{m}

Kingdom of Heaven◼◼◼(Christian concept)
proper noun
[UK: ˈkɪŋ.dəm əv ˈhev.n̩] [US: ˈkɪŋ.dəm əv ˈhev.n̩]

sentencieux adjectif

sententious [sententiouser, sententiousest]◼◼◼(tending to use aphorisms or maxims)
adjective
[UK: sen.ˈten.ʃəs] [US: sen.ˈten.ʃəs]

silencieux adjectif

silent◼◼◼(not implying significant modifications which would affect a peptide sequence)
adjective
[UK: ˈsaɪ.lənt] [US: ˈsaɪ.lənt]
We remained silent. = Nous sommes restés silencieux.

silent◼◼◼(undiagnosed or undetected because of an absence of symptoms)
adjective
[UK: ˈsaɪ.lənt] [US: ˈsaɪ.lənt]
We remained silent. = Nous sommes restés silencieux.

quiet [quieter, quietest]◼◼◼(not talking)
adjective
[UK: ˈkwaɪət] [US: ˈkwaɪət]
The house was quiet. = La maison était silencieuse.

quiet [quieter, quietest]◼◼◼(with little sound)
adjective
[UK: ˈkwaɪət] [US: ˈkwaɪət]
The house was quiet. = La maison était silencieuse.

noiseless◼◼◻(silent)
adjective
[UK: ˈnɔɪz.ləs] [US: ˈnɔɪz.ləs]

silencieux adjectif
{m}

silent◼◼◼(free from sound or noise; absolutely still; perfectly quiet)
adjective
[UK: ˈsaɪ.lənt] [US: ˈsaɪ.lənt]
We remained silent. = Nous sommes restés silencieux.

silent◼◼◼(not speaking; indisposed to talk; speechless; mute; taciturn)
adjective
[UK: ˈsaɪ.lənt] [US: ˈsaɪ.lənt]
We remained silent. = Nous sommes restés silencieux.

mute◼◼◻(silent, not making a sound)
adjective
[UK: mjuːt] [US: ˈmjuːt]

silencieux nom {m}

silencer [silencers]◼◼◻(attachment)
noun
[UK: ˈsaɪ.lən.sə(r)] [US: ˈsaɪ.lən.sər]

exhaust pipe◼◻◻(pipe that vents waste gases from the engine)
noun
[UK: ɪɡ.ˈzɔːst paɪp] [US: ɪg.ˈzɒst ˈpaɪp]

silencieux d'échappement nom {m}

muffler [mufflers]◼◼◼(part of exhaust pipe)
noun
[UK: ˈmʌ.flə(r)] [US: ˈmʌ.flər]

soucieux adjectif

apprehensive◼◼◼(anticipating something with anxiety or fear)
adjective
[UK: ˌæ.prɪ.ˈhen.sɪv] [US: ˌæ.prə.ˈhen.sɪv]

spacieux adjectif

spacious◼◼◼(having much space; roomy)
adjective
[UK: ˈspeɪ.ʃəs] [US: ˈspeɪ.ʃəs]
I have a spacious shower. = J'ai une douche spacieuse.

roomy [roomier, roomiest]◼◼◻(spacious)
adjective
[UK: ˈruː.mi] [US: ˈruː.mi]
I like this house. It's quite roomy. = J'aime cette maison. Elle est plutôt spacieuse.

capacious◼◻◻(having a lot of space inside)
adjective
[UK: kə.ˈpeɪ.ʃəs] [US: kə.ˈpeɪ.ʃəs]
I found the suites capacious, the sofas commodious, the sandwiches copious. = J'ai trouvé que les suites étaient spacieuses, que les canapés étaient commodes, et que les sandwichs étaient copieux.

spécieux adjectif
{m}

specious◼◼◼(seemingly well-reasoned, but fallacious)
adjective
[UK: ˈspiː.ʃəs] [US: ˈspiː.ʃəs]

spécieux adjectif

meretricious(Tastelessly gaudy)
adjective
[UK: ˌme.rɪ.ˈtrɪ.ʃəs] [US: ˌme.rɪ.ˈtrɪ.ʃəs]

suspicieux adjectif

suspicious◼◼◼(expressing suspicion)
adjective
[UK: sə.ˈspɪ.ʃəs] [US: sə.ˈspɪ.ʃəs]
John was suspicious. = John était suspicieux.

distrustful◼◻◻(marked by distrust; doubtful; suspicious)
adjective
[UK: dɪs.ˈtrʌst.fəl] [US: ˌdɪ.ˈstrəst.fəl]

tendancieux adjectif

tendentious◼◼◼adjective
[UK: ten.ˈden.ʃəs] [US: ˌten.ˈden.ʃəs]

vicieux adjectif

vicious◼◼◼(pertaining to vice; characterised by immorality or depravity)
adjective
[UK: ˈvɪ.ʃəs] [US: ˈvɪ.ʃəs]
This vicious circle must be broken. = Il faut briser ce cercle vicieux.

12