Französisch-Englisch Wörterbuch »

chacun bedeutet auf Englisch

FranzösischEnglisch
chacun pronoun

everyone◼◼◼(every person)
pronoun
[UK: ˈev.rɪ.wʌn] [US: ˈev.ri.ˌwʌn]
Everyone is unique. = Chacun est unique.

everybody◼◼◻(all people)
pronoun
[UK: ˈev.rɪ.ˌbɒd.i] [US: ˈev.rɪ.ˌbɑːd.i]
Everybody is focused. = Chacun est concentré.

chacun adverbe
{m}

apiece◼◼◻adverb
[UK: ə.ˈpiːs] [US: ə.ˈpiːs]
Our babysitter gave us a chocolate bar apiece. = Notre nourrice nous a donné une barre de chocolat chacune.

chacun adverbe

each(apiece)
adverb
[UK: iːtʃ] [US: ˈiːtʃ]

chacun est l'artisan de sa fortune phrase

every man is the architect of his own fortune(each person is the chief cause of their success or failure)
phrase

chacun pour soi nom {f}

free-for-all [free-for-alls]◼◼◼(chaos)
noun
[UK: ˈfriː fər ɔːl] [US: ˈfriː fər ɔːrl]

chacun pour soi; sauve qui peut phrase

every man for himself(forget about comradeship; save yourselves!)
phrase

chacune nom {f}

apiece◼◼◼adverb
[UK: ə.ˈpiːs] [US: ə.ˈpiːs]
Our babysitter gave us a chocolate bar apiece. = Notre nourrice nous a donné une barre de chocolat chacune.

payer chacun sa part verbe

go Dutch(split the cost)
verb
[UK: ɡəʊ dʌtʃ] [US: ˈɡoʊ ˈdətʃ]

tout un chacun pronoun

all and sundry◼◼◼(all; everyone)
pronoun
[UK: ɔːl ənd ˈsʌn.dri] [US: ɔːl ænd ˈsʌn.dri]

à chacun son goût phrase

to each his own◼◼◼(every person is entitled to his or her personal preferences)
phrase
[UK: tuː iːtʃ hɪz əʊn] [US: ˈtuː ˈiːtʃ ˈhɪz ˈoʊn]

à chacun son heure de gloire phrase

every dog has its day◼◼◼(proverb)
phrase

à chacun vient sa chance phrase

every dog has its day(proverb)
phrase