[verb bedeutet auf Englisch
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| [verb nom | an arm and a leg(exorbitant amount) |
| [verb "to be silent"] se taire adjectif {m} | silent(free from sound or noise; absolutely still; perfectly quiet) |
| [verb] coûter la peau des fesses nom | an arm and a leg(exorbitant amount) |
| [verb] coûter les yeux de la tête nom | an arm and a leg(exorbitant amount) |
| [verb] n’avoir que la peau sur les os nom | skin and bones(emaciated; very skinny) |
| [verb] venir de adverbe | just(recently) |
| [verbs nom | rhyme or reason(logic or common sense) |
| avoir le nez qui coule [verb] nom | runny nose◼◼◼(condition of discharge of mucus from the nose) |
| avoir un chat dans la gorge [verb] nom | frog in one's throat(hoarseness (idiomatic)) |
| briller par son absence [verb] phrase | |
| chercher une aiguille dans une botte de foin [verb] nom | needle in a haystack◼◼◼(idiomatic) |
| finir par [verbal form] adverbe | eventually◼◼◼(in the end) |
| gêner [verb] preposition | in the way◼◼◼(obstructing) |
| ne pas être dans son assiette [verb] adjectif | under the weather(somewhat ill) |
| scier la branche sur laquelle on est assis (to saw off the branch one is sitting on) [verb] phrase | like turkeys voting for Christmas(of an action: self-defeating or serving to bring about a situation detrimental to the person performing the action) |
| se tirer une balle dans le pied (to shoot oneself in the foot) [verb] phrase | like turkeys voting for Christmas(of an action: self-defeating or serving to bring about a situation detrimental to the person performing the action) |
| valoir la peine [verb] adjectif | worth◼◼◼(deserving of) |
| être dans de beaux draps [verb: to be in deep water] nom {f} | deep water(difficult or embarrassing situation) |
