Fransk-Ungersk ordbok »
tout betyder på ungerska
| Franska | Ungerska |
|---|---|
| atout nom {m} | perdöntő bizonyítékfőnév remek emberfőnév remek fickófőnév szögvisszagörbítő szerszámfőnév találó válaszfőnév ütőkártyát kijátsszafőnév |
| au delà de toute mesure adverbe | rendkívülhatározószó |
| au-dessous de toute critique | |
| au vu de tout le monde adverbe | mindenki szeme láttárahatározószó |
| avale-tout nom {m} | falánkmelléknév |
| avant tout adverbe | mindenekelőtt◼◼◼határozószó legelőször◼◼◼határozószó leginkább◼◼◻határozószó kiváltképpen◼◻◻határozószó |
| avant toute chose adverbe | legelőször◼◼◼határozószó |
| avant toute(s) chose(s) adverbe | mindenekelőtt◼◼◼határozószó |
| avec dispense de tout droit adverbe | költségmentesenhatározószó |
| avoir mal partout | |
| battre atout verbe | elütige |
| bonne à tout faire nom {f} | mindenes [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév mindenes(lány)főnév |
| braver toutes les difficultés | |
| c'est son portrait tout craché | |
| c'est tout indiqué | |
| C'est tout lui ! | |
| c'est toute une histoire | |
| Ce sera tout ? | Ez minden?◼◼◼ Valami mást?◼◻◻ |
| céder en toute propriété | |
| comme tout adverbe | rendkívül◼◼◼határozószó |
| continuez tout droit sur environ 1 mile (1 mile est approximativement 1,6 km) | menjen egyenesen tovább kb. egy mérföldet (egy mérföld az kb. 1,6 km) |
| contre toute apparence | |
| courir de toutes ses forces | à toutes jambes | à fond de train | vite verbe | rohan [~t, ~jon, ~na]ige |
| course à toute vitesse nom {f} | száguldás [~t, ~a]főnév |
| craquer de toutes parts | |
| C’est tout le contraire ! adverbe | ellenkezőleg◼◼◼határozószó |
| de partout adverbe | mindenhonnan◼◼◼határozószó mindenünnen◼◻◻határozószó |
| de tout cœur adverbe | szívvel-lélekkel◼◼◼határozószó |
