ton betyder på ungerska
| Franska | Ungerska |
|---|---|
| tonneau de mer | d’affrètement nom | tonna [~át, ~ája, ~ák]főnév |
| tonneau de registre | de jauge nom {m} | regisztertonnafőnév |
| tonneau d’huile nom {m} | olajoshordófőnév |
| tonneau | fût | foudre de bière nom {m pl} nom {f pl} | söröshordófőnév |
| tonnelet nom {m} | hordócska [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév |
| tonnelier nom {m} | kádár [~t, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév pintér◼◻◻főnév bodnár [~t, ~a, ~ok]főnév |
| tonnelle nom {f} | lugas [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév filagória [~át, ~ája]◼◼◻főnév |
| tonnelle de rosier nom {f} | rózsalugasfőnév |
| tonnellerie nom {f} | hordókészítés◼◼◼főnév kádárműhely◼◼◻főnév |
| tonner verbe | mennydörög◼◼◼igeAz ész mennydörög a vulkánjában. = La raison tonne en son cratère. dörög (ágyú) [dörgött, ~jön, ~ne]◼◼◻ige megdördül◼◻◻ige robog [~ott, ~jon, ~na]◼◻◻ige |
| tonnerre | mennydörgés◼◼◼A vihart mennydörgés kísérte. = La tempête était accompagnée de tonnerre. dörgés◼◼◻ dörgő hang◼◻◻ |
| tonométrie nom {f} | tonometria◼◼◼főnév |
| tonsille nom {f} | mandula [~át, ~ája, ~ák]főnév |
| tonsillite nom {f} | mandulagyulladásfőnév |
| tonsure nom {f} | tonzúra [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév hajkorona◼◻◻főnév feladja a tonzúrátfőnév pilisfőnév tonzúrát vágfőnév |
| tonte nom {f} | birkanyírás◼◼◼főnév lenyírás◼◻◻főnév fanyesésfőnév juhnyírásfőnév |
| tonte de gazon nom {f} | fűnyírás◼◼◼főnév |
| tontine nom {f} | tontina◼◼◼főnév |
| tonton nom {m} | nagybácsi◼◼◼főnév |
| tonus nom {m} | tónus [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév lendület [~et, ~e, ~ek]◼◻◻főnév |
| à bâtons rompus adverbe | csapongvahatározószó |
| à croupetons adverbe | guggolva◼◼◼határozószó |
