Fransk-Ungersk ordbok »
sous betyder på ungerska
| Franska | Ungerska |
|---|---|
| plier (sous le poids de qqch) verbe | besüppedige |
| ployer sous le faix | |
| ployer sous le joug verbe | meghajolige |
| poser | passer | mettre sous (qqch) verbe | aláteszige |
| prendre (qqn) sous sa protection verbe | pártfogol [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige |
| prendre sous sa protection verbe | nyom [~ott, ~jon, ~na]ige nyomat [~ott, nyomasson, ~na]ige |
| prendre | souscrire un abonnement à (qqch) verbe | előfizet [~ett, fizessen elő, ~ne]ige |
| près de ses sous adjectif | spórolós◼◼◼melléknév |
| propagande sous le manteau | |
| ranger sous sa loi | ses lois verbe | meghódítige |
| renvoyer quitte | acquitté(e) | absous (absoute) verbe | felmentige |
| reprendre en sous-œuvre verbe | aláfalazige |
| Rien de nouveau sous le soleil. | |
| rire sous cape verbe | |
| robe de dessous nom {f} | alsóruhafőnév |
| se ranger sous la loi de (qqn) verbe | meghódolige |
| se soustraire à (qc) | |
| se soustraire à (qqch) verbe | elkerül◼◼◼ige kibújik◼◼◻ige |
| sens dessus dessous adverbe | fordítva◼◼◼határozószó összevissza◼◻◻határozószó szerteszéjjelhatározószó |
| serrer | mettre sous clef verbe | bezárige |
| ses jambes se dérobent sous lui verbe | összerogyige |
| souffler sous le nez de (qqn) verbe | tolakodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]ige |
| s’abriter sous (qqch) verbe | beállige |
| taillis sous futaie nom {m} | aljfafőnév sarjerdőfőnév |
| tenir qqn sous le charme verbe | elvarázsolige |
| tenir sous le charme verbe | lebilincselige |
| tenir sous ses bottes verbe | elnyomige |
| terme | nombre soustractif nom {m} | kivonandó [~t, ~ja, ~k]főnév |
| tomber sous la coupe de (qqn) | |
| tomber sous le coup de la loi | |
| tomber sous les yeux de | |
| Tunnel sous la Manche nom {m} | Csatorna-alagút◼◼◼főnév |
| vivre sous une fausse identité |
