Franska | Ungerska |
---|---|
soin nom {m} | gondozás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév gondosság [~ot, ~a]◼◼◻főnév műgond◼◻◻főnév |
soin des enfants nom | gyermekápolás◼◼◼főnév |
soins (tsz) nom {m} | ápolás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév gondoskodás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
soins (tsz) (de beauté) de la peau nom {m} | bőrápolás◼◼◼főnév |
soins (tsz) (à donner à) nom {m} | gondozás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
soins (tsz) de beauté nom {m} | szépségápolás◼◼◼főnév |
soins (tsz) de propreté nom {m} | tisztálkodás [~t, ~a]◼◼◼főnév |
soins (tsz) des cheveux | du cuir chevelu nom {m} | hajápolás◼◼◼főnév |
soins (tsz) du corps nom {m} | testápolás◼◼◼főnév |
soins (tsz) médicaux nom {m} | betegellátás◼◼◼főnév gyógykezelés◼◼◼főnév |
soins (tsz) postopératoires | supplémentaires (tsz) nom {m} | utókezelés◼◼◼főnév |
soins (tsz) pédestres nom {m} | lábápolás◼◼◼főnév |
soins (tsz) | hygiène du visage nom {m pl} nom {f pl} | arcápolás◼◼◼főnév |
soins (tsz) à donner | donnés aux enfants nom {m} | gyermekápolás◼◼◼főnév |
soins capillaires nom | hajápolás◼◼◼főnév |
soins corporels nom | testápolás◼◼◼főnév |
soins de santé | |
soins médicaux | |
soins résidentiels | |
soins à donner aux pieds nom | lábápolásfőnév |
adapté(e) aux besoins du grand public adjectif | népszerűmelléknév |
aller faire ses besoins | |
allocation aux personnes dispensant des soins | |
au besoin adverbe | szükség esetére◼◼◼határozószó |
avec soin adverbe | gondosan◼◼◼határozószó |
avoir besoin de verbe | igényel [~t, ~jen, ~ne]◼◼◼ige |
avoir besoin de (qc) verbe | szükség van valamire◼◼◼ige |
avoir besoin de (qqch) verbe | kell [~ett, ~jen, ~ene]◼◼◼ige rászorul◼◻◻ige |
avoir besoin de secours | |
avoir grand besoin de (qc) | |
avoir soin (de) verbe | vigyáz [~ott, ~zon, ~na]◼◼◼ige |
avoir soin de (qc) verbe | |
avoir soin de (qqch) verbe | ügyel [~t, ~jen, ~ne]◼◼◼ige gondoz [~ott, ~zon, ~na]◼◼◼ige törődik [-ött, -jön/-jék, -ne/-nék]◼◼◻ige |