Fransk-Ungersk ordbok »
ruine betyder på ungerska
| Franska | Ungerska |
|---|---|
| bruiner verbe | permetezikige szitáló esőige |
| bruineux (-euse) adjectif | permetegmelléknév |
| causer la ruine de (qqn) verbe | megbuktatige |
| château en ruines | isolé nom {m} | bagolyvárfőnév |
| en ruines | romba dőlt◼◼◼ |
| en ruines adjectif | pusztuló◼◻◻melléknév |
| être détruit(e) | ruiné(e) | dévasté(e) | saccagé(e) | anéanti(e) verbe | elpusztulige |
| ètre en ruine | |
| maison en ruines nom {f} | romházfőnév |
| marchant vers la ruine adjectif | pusztulómelléknév |
| menaçant ruine adjectif | omladozómelléknév |
| menacer ruine verbe | meginogige omladozik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]ige pusztul [~t, ~jon, ~na]ige |
| mettre à sac | en ruine verbe | feldúlige |
| mettre à sac | en ruines verbe | végigpusztítige |
| mettre en ruine verbe | lerombol◼◼◼ige |
| pruine nom {f} | hamva◼◼◼főnév fűszerezettfőnév pikáns ízűfőnév |
| sauver (de la ruine) verbe | átment◼◼◼ige |
| se ruiner verbe | tönkremegy◼◼◼ige megbukik [-ott, bukjon/bukjék meg, -na/-nék]ige tönkrejutige |
| semer la ruine verbe | rombol [~t, ~jon, ~na]ige |
| tombant en ruines adjectif | omladozó◼◼◼melléknév |
| tomber en ruine verbe | pusztul [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige elpusztul◼◼◻ige összedől◼◼◻ige romba dől◼◼◻ige |
| tomber en ruine | en poussière verbe | beomlikige |
| tomber en ruines verbe | összeomlik◼◼◼ige leomlik◼◼◻ige omladozik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]◼◼◻ige züllik [-ött, -jön/-jék, -ene/-enék]ige |
