Franska | Ungerska |
---|---|
rien | semmit◼◼◼ semmit sem◼◼◼ |
merci | köszönöm◼◼◼Köszönöm, nem! = Non, merci. kösz◼◼◼Kösz mindenért! = Merci pour tout. köszi◼◼◼ köszönjük◼◼◼ |
un rien adverbe | semmiség◼◼◼határozószó |
pratiquement rien | |
de rien | nincs mit◼◼◼ |
petit rien nom {m} | apróság◼◼◼főnév |
en rien adverbe | semmiképpen◼◼◼határozószó |
pour rien | semmiért◼◼◼ |
pour rien adverbe | ingyen◼◼◻határozószó |
un rien adverbe | apró-cseprőhatározószó |
de rien | Nincs miért?◼◼◻ |
pour rien adverbe | szükségtelenül◼◻◻határozószó |
un rien adverbe | csekélységhatározószó |
pour rien adverbe | hasztalan◼◻◻határozószó |
un rien adverbe | semmiség: egy ~határozószó vacakhatározószó |
merci beaucoup | |
merci d'avance | |
merci beaucoup | |
sans merci adjectif | irgalmatlan◼◼◼melléknév |
rien de rien | |
rien du tout nom | mihasznafőnév |
rien que … adverbe | csakhatározószó |
rien à déclarer | |
rien n'y fait | |
rien ne … nom | semmifőnév |
rien que pour | |
rien ne presse | nem sürgős◼◼◼ |
rien à déclarer | |
rien n'y fait | |
un rien de nom | csipetnyifőnév |
sans rien débourser adverbe | költségmentesenhatározószó |
bon à rien nom {m} | sehonnaifőnév |
n'en faites rien | ne tegye azt◼◼◼ |
bon-à-rien nom {m} | semmirekellő◼◼◼főnév |