Franska | Ungerska |
---|---|
renvoyer verbe | visszaküld◼◼◼ige elbocsát◼◼◼ige elküld◼◼◼ige visszaver◼◼◻ige visszadob◼◼◻ige kiküld◼◻◻ige visszaüt (valamiely ősre)◼◻◻ige elnapol◼◻◻ige elmozdít◼◻◻ige visszairányít◼◻◻ige elüt◼◻◻ige elodáz◼◻◻ige visszakergetige kikosarazige visszahajítige elcsapige eltolige hátravetésige |
renvoyer (discrètement) verbe | eltanácsol◼◼◼ige |
renvoyer (q) verbe | |
renvoyer aux calendes grecques verbe | |
renvoyer d’instance | des fins de la plainte verbe | felmentige |
renvoyer la balle verbe | |
renvoyer la balle à (qqn) verbe | visszavágige |
renvoyer l’ascenseur verbe | |
renvoyer q à la galère | |
renvoyer quitte | acquitté(e) | absous (absoute) verbe | felmentige |
renvoyer | remettre aux calendes grecques verbe | elfektetige |
renvoyer à verbe | ráutalige |
renvoyer à (qqch) verbe | utal◼◼◼ige visszautal◼◼◻ige |
(r)envoyer (à la maison) verbe | hazaküld◼◼◼ige |
renvoyer à un tribunal verbe | utalige |
on va devoir le renvoyer au fabricant | |
reporter | renvoyer à un autre jour | à plus tard verbe | elhalasztige |