plier betyder på ungerska
| Franska | Ungerska |
|---|---|
| plier verbe | hajlít [~ott, ~son, ~ana]◼◼◼ige hajlik [-ott, hajoljon/hajoljék, -ana/-anék]◼◼◼ige összehajt◼◼◻ige meghajol◼◼◻ige meghajlít◼◼◻ige meghajlik◼◼◻ige engedelmeskedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék]◼◼◻ige meggörbít◼◻◻ige meghajt◼◻◻ige felszedige görnyeszt [~ett, görnyesszen, ~ene]ige |
| plier (adversaire) verbe | aláveti magát◼◼◼ige |
| plier (en deux) verbe | behajt◼◼◼ige |
| plier (sous le poids de qqch) verbe | besüppedige |
| plier bagage verbe | összecsomagol◼◼◼ige kereket oldige |
| plier en dehors verbe | kihajlítige |
| plier en deux | |
| plier en quatre | négyrét hajt◼◼◼ |
| plier les reins verbe | meghajolige |
| plier l’échine verbe | deferál [~t, ~jon, ~na]ige hajlong [~ott, ~jon, ~ana]ige |
| plier à une discipline | |
| courber | plier le dos verbe | megalázkodikige |
| courber | plier le dos | baisser la tête verbe | meghajolige |
| courber | plier les épaules verbe | meghajolige |
| démultiplier verbe | sokszoroz [~ott, ~zon, ~na]◼◼◼ige fékez [~ett, ~zen, ~ne]ige |
| déplier verbe | kiterít◼◼◼ige kicsavarige kifeszítige kiteregetige |
| faire fléchir | plier verbe | hajlít [~ott, ~son, ~ana]ige |
| fois (pour multiplier) | szorozva◼◼◼ |
| multiplier verbe | szoroz [szorzott, ~zon, ~na]◼◼◼ige megszoroz◼◼◼ige megsokszoroz◼◼◼ige sokasodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]◼◼◻ige szaporít [~ott, ~son, ~ana]◼◼◻ige sokszoroz [~ott, ~zon, ~na]◼◼◻ige |
