Franska | Ungerska |
---|---|
piquer | ellop◼◼◼ szúr◼◼◼ lop◼◼◼ megszúr◼◼◼ szurkál◼◼◻ elcsór◼◼◻ bök◼◼◻ beszúr◼◻◻ felszúr◼◻◻ meglovasít◼◻◻ ledöf◼◻◻ |
piquer (fig.) | |
piquer (la langue) verbe | csíp◼◼◼ige |
piquer au vif verbe | vérig sért◼◼◼ige |
piquer contre (qqch) verbe | beoltige |
piquer de (qc) | |
piquer de (qqch) verbe | tűzdel◼◼◼ige |
piquer de gousses d’ail verbe | tűzdelige |
piquer de lardons verbe | spékelige szalonnázige tűzdelige |
piquer des éperons verbe | |
piquer du nez verbe | |
piquer la curiosité de (qqn) | |
piquer un fard verbe | elpirul◼◼◼ige |
piquer un somme | un roupillon verbe | bóbiskolige |
piquer une crise (de colère) verbe | pukkadozikige |
piquer une tête verbe | megbukikige |
piquer vers le sol verbe | zuhanige |
piquer à la machine | |
piquer à la main | |
dépiquer verbe | kipalántázige kiültetige |