Franska | Ungerska |
---|---|
paraître | tűnik◼◼◼Logikusnak tűnik. = Ça paraît logique. feltűnik◼◻◻ |
paraître verbe | látszik◼◼◼ige megjelenik◼◼◼ige szerepel◼◼◻ige Látszik hogy...◼◼◻ige támad◼◻◻ige felbukkan◼◻◻ige megmutatkozik◼◻◻ige előjön◼◻◻ige |
paraître | sembler (qqch) verbe | látszikige |
apparaître verbe | megjelenik◼◼◼ige tűnik◼◼◼ige látszik◼◼◻ige feltűnik◼◼◻igeA horizontnál feltűnt a nap. = Le soleil apparut à l'horizon. felbukkan◼◼◻ige mutatkozik◼◼◻ige felmerül◼◼◻ige kitűnik◼◼◻ige meglátszik◼◻◻ige felkel◼◻◻ige előbújik◼◻◻ige kibújik◼◻◻ige |
apparaître comme verbe | mutatkozik◼◼◼ige |
apparaître en un éclair verbe | felvillanige megvillanige |
assignation à comparaître nom {f} | keresetlevélfőnév |
citer | appeler à comparaître verbe | megidézige |
citer à comparaître verbe | beidéz◼◼◼ige |
comparaître verbe | megjelenik (bíróság előtt)◼◼◼ige jelentkezik (bíróságon)◼◻◻ige |
disparaître verbe | eltűnik◼◼◼igeKét napja eltűnt. = Elle a disparu il y a deux jours. meghal◼◼◻ige elpusztul◼◼◻ige elenyészik◼◻◻ige letűnik◼◻◻ige kimúlik◼◻◻ige |
donner | laisser entendre | paraître verbe | sejtetige |
faire disparaître verbe | kiirt◼◼◼ige |
faire paraître verbe | kiad◼◼◼ige |