Franska | Ungerska |
---|---|
figure nom {f} | ábra◼◼◼főnév alak◼◼◻főnév arc◼◼◻főnév alakzat◼◼◻főnév jelkép◼◼◻főnév ábrázat◼◻◻főnév idom◼◻◻főnév számjegy◼◻◻főnév alkat◼◻◻főnév |
figure (de style) nom {f} | kép◼◼◼főnév |
figure anguleuse | |
figure constipée nom {f} | pléhpofafőnév |
figure dans l’espace nom {f} | téridomfőnév |
figure de mot nom {f} | szóképfőnév |
figure de pensée nom | képfőnév |
figure de proue nom {f} | orrszobor◼◼◼főnév |
figure d’amortissement nom {f} | záródíszfőnév |
figure poupine | |
figure épisodique | d’arrière-plan | secondaire nom {f} | mellékalakfőnév |
figurer verbe | ábrázol◼◼◼ige megvan◼◼◻ige jelképez◼◼◻ige lerajzol◼◻◻ige |
figurer au tableau de (qqn) | |
figurer parmi verbe | tartozik◼◼◼ige |
figurer sur la liste | |
configurer verbe | alakít◼◼◼ige |
dire à qqn en pleine figure | |
défigurer verbe | eltorzít◼◼◼ige elcsúfít◼◼◻ige torzít◼◼◻ige meghamisít◼◻◻ige megnyomorít◼◻◻ige |
faire bonne figure verbe | jó arcot mutat◼◼◼ige |
faire figure verbe | reprezentálige |
faire figurer verbe | szerepeltet◼◼◼ige |
faire triste figure | |
je crains que ce numéro ne figure pas dans l'annuaire / soit sur la liste rouge |