Fransk-Ungersk ordbok »

chose betyder på ungerska

FranskaUngerska
chose

dolog◼◼◼Ez a dolog jó. = Cette chose est bonne.

bigyó◼◻◻

üzleti tevékenység◼◻◻

chose affreuse nom {f}

rondaságfőnév

chose commune nom {f}

közösségfőnév

chose immonde | innommable nom {f}

undokságfőnév

chose promise, chose due

ígéret szép szó, ha betartják úgy jó

chose vécue nom {f}

élmény◼◼◼főnév

aller au fond des choses

hatol: a dolgok mélyére ~◼◼◼

autre chose pronoun

más◼◼◼névmás

avant toute chose adverbe

legelőször◼◼◼határozószó

avant toute(s) chose(s) adverbe

mindenekelőtt◼◼◼határozószó

avec quelque chose pronoun

valamivel◼◼◼névmás

Avez-vous bu quelque chose avant de prendre le volant ?

Fogyasztott alkoholt?

avoir force | l’autorité de la chose jugée adjectif

jogerősmelléknév

bien des choses

sok minden◼◼◼

brusquer les choses

Kenyértörésre viszi a dolgot.

c'est chose permise

ezt szabad

c'est dans l'ordre des choses

ez rendjén van

c'est la moindre des choses

legkevesebb: ez a ~

C'est la première chose que tu viens ici ?

Először vagy itt?

Cela vous dit quelque chose ?

Ez tetszik magának?

chaque chose pronoun

minden◼◼◼névmás

confronter deux choses verbe

összevetige

dans cet état de choses

a dolgok jelenlegi állása mellett

de deux choses l'une

lehetséges: két eset ~

douter quelque chose verbe

kételkedni valamibenige

désolé(e), j'ai déjà prévu quelque chose

félek már vannak terveim

en mettant les choses au pire

ha minden kötél szakad

enchaîner sur autre chose verbe

átkapcsolige

faire le départ (entre deux choses) verbe

megkülönböztetige

il a dit quelque chose qui

olyat mondott hogy

il n'y peut pas grand-chose

nem sokat tehet◼◼◼

il ne demande qu'une chose

csak egyre kér

Il y a de bonnes choses à voir en ce moment ?

Megy valami jó?

Il y a quelque chose de bien à la télé ?

Van valami jó a tv-ben?

Il y a quelque chose de bien à la télévision ce soir ?

Van valami jó ma este a tv-ben?

il y a quelque chose qui ne va pas avec …

valami baj van a …

Je peux faire quelque chose pour toi ?

Van valami amiben segíthetek?◼◼◼

Je peux t'offrir quelque chose à boire ?

Hozhatok valamit inni?◼◼◼

12