attirer betyder på ungerska

Franska	Ungerska
attirer verbe	vonz◼◼◼ige lehúz◼◻◻ige odahúzige
attirer (par des promesses) verbe	csalogat◼◼◼ige
attirer (à soi) verbe	behúz◼◼◼ige
attirer dans ses rets	hálójába kerít
attirer dans son camp verbe	átcsábítige
attirer dans son sillage	bűvkörébe von
attirer l'attention	felhívja magára a figyelmet◼◼◼
attirer l'attention sur	figyelem: a ~met valamire terel
attirer l'attention sur (qc)	felhívja a figyelmet valamire
attirer l’attention sur (qqch) verbe	rávilágít◼◼◼ige
attirer par des promesses	átcsal
attirer qqn au dehors (par des subterfuges \| par des promesses \| par des flatteries) verbe	kicsalogatige
attirer qqn par de belles paroles verbe	elcsábítige
attirer \| allécher (par des promesses) verbe	édesgetige
attirer \| entraîner \| embarquer qqn (par ruse) verbe	becsalige
attirer \| tirer brusquement verbe	berántige
appeler \| attirer l’attention de qqn sur (qqch) verbe	figyelmeztetige
excusez-moi (peut être utilisé pour attirer l'attention de quelqu'un, pour dépasser quelqu'un, ou pour s'excuser)	elnézést (figyelemfelkeltésre, valaki kikerülésekor, vagy bocsánatkérésre használható)◼◼◼
s'attirer l'animosité de (qqn)	magára vonja valakinek a haragját
s'attirer la colère de (qqn)	magára haragít valakit

Sökhistorik