Franska | Ungerska |
---|---|
épreuve nom {f} | próba◼◼◼főnévPróbára teszed a türelmemet. = Tu mets ma patience à l'épreuve. megpróbáltatás◼◼◼főnév vizsgálat◼◼◼főnév vizsga◼◼◼főnév próbatétel◼◼◼főnév verseny◼◼◻főnév versenyszám◼◼◻főnév kipróbálás◼◼◻főnév levonat◼◻◻főnév próbalevonatfőnév próbázásfőnév |
épreuve de force nom {f} | erőpróba◼◼◼főnév |
épreuve de natation nom {f} | úszóverseny◼◼◼főnév |
épreuve de tirs au but nom {f} | büntetőfőnév |
épreuve du feu nom {f} | tűzpróba◼◼◼főnév |
épreuve en placard nom | kefelevonatfőnév |
épreuve finale nom {f} | záróvizsga◼◼◼főnév |
épreuve judiciaire nom {f} | istenítéletfőnév |
épreuve négative nom {f} | negatív◼◼◼főnév |
épreuve positive nom {f} | pozitív◼◼◼főnév |
épreuves (tsz) éliminatoires nom {f} | szűrővizsgafőnév |
ami à toute épreuve | |
compagnon de fortune | d’épreuves nom {m} | sorstársfőnév |
contre-épreuve nom | ellenpróba◼◼◼főnév |
correction des épreuves nom {f} | korrektúrafőnév |
corriger | revoir des épreuves verbe | korrigálige |
mettre à l'épreuve | próbára tesz◼◼◼ |
mettre à l’épreuve | à l’essai verbe | kipróbálige |
passer un examen | une épreuve | (versenyvizsgás felvételin) un concours verbe | vizsgázikige |
puits épreuve nom {m} | próbafúrásfőnév |
reproduction | épreuve photographique nom {f} | fényképmásolatfőnév |
rude épreuve | |
révision des feuilles d’épreuve nom {f} | revíziófőnév |
série | succession d’épreuves | de tournoi nom {f} | versenysorozatfőnév |
temps | délai | période d’essai | d’épreuve nom {m pl} nom {f pl} | próbaidőfőnév |
tirer des épreuves de (qqch) verbe | sokszorosítige |
tirer une épreuve verbe | másolige |
à l'épreuve | próbára◼◼◼ |
à l’épreuve des balles adjectif | golyóálló◼◼◼melléknév |
à toute épreuve adjectif | megbízható◼◼◼melléknév |