Franska | Ungerska |
---|---|
écrire verbe | ír◼◼◼igeÉn írtam. = J'ai écrit ça. leír◼◼◻igeMég a saját nevét sem tudja leírni. = Il ne sait même pas écrire son propre nom. elmond◼◼◻ige felír◼◼◻ige megmond◼◻◻ige bejegyez◼◻◻ige irkál◼◻◻ige odaír◼◻◻ige |
écrire (qqch) verbe | körmöl◼◼◼ige |
écrire en chiffres verbe | rejtjelezige |
écrire sur (qc) | |
écrire sur (qqch) verbe | ráír◼◼◼ige kiír◼◼◻ige |
écrire | mettre l’adresse sur (qqch) verbe | megcímezige |
écrire | transmettre en chiffres verbe | sifrírozige |
écrire à la machine verbe | írógépelige |
décrire verbe | leír◼◼◼igeSzavakkal ezt nem lehet leírni. = Les mots ne pourraient le décrire. ábrázol◼◼◻ige ecsetel◼◻◻ige lefest◼◻◻ige lerajzol◼◻◻ige feltérképez◼◻◻ige |
décrire des cercles verbe | kering◼◼◼ige |
décrire des méandres verbe | kígyózikige |
décrire un tournant verbe | kanyarodikige |
décrire | faire des cercles verbe | kóvályogige |
faire | composer | écrire des poèmes | poésies verbe | verselige |
faire écrire verbe | írat◼◼◼ige |
l’art d’écrire nom {m} | írásművészetfőnév |
l’art d’écrire une lettre nom {m} | levélírásfőnév |
machine à écrire nom {f} | írógép◼◼◼főnév |
plume pour écrire nom {f} | írótollfőnév |
Pourriez-vous me l'écrire, s'il vous plaît ? | |
récrire verbe | átír◼◼◼ige leír◼◻◻ige átdolgozige |
réécrire verbe | átír◼◼◼ige |
s’écrire verbe | íródik◼◼◼ige |