Fransk-Ungarsk ordbok »
vous betyr ungarsk
| Fransk | Ungarsk |
|---|---|
| comme il vous plaira | |
| Comme vous y allez ! | |
| Comment allez-vous ? | Hogy van?◼◼◼ |
| comment allez-vous ? (expression formelle utilisée pour saluer un inconnu; la réponse correcte est „how do you do”?) | hogy van? (ismeretlen emberrel való találkozásnál feltett formális kérdés; amire a helyes válasz how do you do?)◼◼◼ |
| Comment allez-vous ? Ça va ? | |
| Comment trouvez-vous cela ? | |
| Comment trouvez-vous celles-ci/ceux-ci ? | |
| Comment voulez-vous payer ? | |
| Comment vous appelez-vous ? Quel est votre nom ? | |
| Comment vous sentez-vous de manière générale ? | |
| Comment vous sentez-vous dedans ? | |
| commettre [Je commets; Tu commets; Il/Elle commet; Nous commettons; Vous commettez; Ils/Elles commettent; Past Participle – commis] verbe | rábíz◼◼◼ige |
| comprendre [Tu comprends; Il/Elle comprend; Nous comprenons; Vous comprenez; Ils/Elles comprennent; Past Participle – compris] verbe | felér ésszel◼◼◼ige |
| Contrôle de billets, s'il vous plaît ! | |
| coup de téléphone pour vous réveiller | |
| D'où souffrez-vous ? | |
| D'où téléphonez-vous ? | |
| De qui le tenez-vous ? | |
| De quoi vous mèlez-vous ? | |
| de rien, je vous en prie | |
| de vous à moi adverbe | négyszemközt◼◼◼határozószó |
| Dépêchez-vous, s'il vous plaît ! | |
| Dépêchez-vous ! | siessen◼◼◼ Mozgás!◼◼◼ |
| Dépèchez-vous ! | Siessen!◼◼◼ |
| Depuis combien de temps vous ressentez ça ? | |
| Désirez-vous goûter le vin ? | |
| Désirez-vous qu'on vous mette une couronne ? | |
| Désirez-vous un guide audio ? | |
| Désirez-vous un programme ? | |
| Désirez-vous un reçu ? | |
| désolé(e), je suis occupé(e)/en rendez-vous pour le moment | |
| désolé(e), vous faites erreur | |
| désolé(e) de vous avoir fait attendre | |
| deux autres bières, s'il vous plaît | |
| deux bières, s'il vous plaît | |
| deux petits verres de tequila, s'il vous plaît | |
| dire [Je dis; Tu dis; Il/Elle dit; Nous disons; Vous dites; Ils/Elles disent; Past Participle – dit] verbe | mond [~ott, ~jon, ~ana]◼◼◼igeNemet mondott. = Il a dit non. |
| dites-moi si ça vous fait mal |
