Fransk-Ungarsk ordbok »
trompe betyr ungarsk
| Fransk | Ungarsk |
|---|---|
| trompeur (-euse) adjectif | megtévesztő◼◼◼főnév melléknév csaló◼◼◻melléknév csalárd◼◼◻melléknév csalóka◼◼◻melléknév csalfa◼◻◻melléknév |
| trompeuses nom {m pl} | félrevezetésfőnév |
| à trompe adjectif | ormányos◼◼◼melléknév |
| bercer d’espérances trompeuses | de belles promesses verbe | áltat [~ott, áltasson, ~na]ige |
| c'est à s'y tromper | |
| déloger sans trompette | sans tambour ni trompette verbe | meglógige |
| détromper verbe | kiábrándít [~ott, ábrándítson ki, ~ana]◼◼◼ige kijózanít◼◼◼ige |
| en trompe-l’œil adverbe | látszólagosmelléknév |
| en trompette adjectif | pisze◼◼◼melléknév |
| faire revenir qqn de ses illusions se détromper | |
| il ne s'y trompe pas | |
| ou je me trompe fort ou … adverbe | alighanemhatározószó |
| proclamer | annoncer qqch à son de trompe verbe | elhíresztelige |
| promesses (tsz) trompeuses | fallacieuses nom {m pl} | félrevezetés◼◼◼főnév |
| publier à sons de trompe verbe | kiviszige |
| qui peut être berné(e) | dupé(e) | trompé(e) adjectif | becsaphatómelléknév |
| se détromper verbe | kiábrándul [~t, ábránduljon ki, ~na]ige kijózanodik [-ott, józanodjon/józanodjék ki, -na/-nék]ige |
| se laisser tromper | |
| se tromper verbe | téved [~(et)t, ~jen, ~ne]◼◼◼ige csalódik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]◼◻◻ige |
| se tromper de (qqch) verbe | összecserél◼◼◼ige |
| se tromper de … verbe | elcserélige |
| se tromper de chemin verbe | eltéved◼◼◼ige |
| se tromper de chemin | |
| se tromper de porte | |
| se tromper soi-même nom | öncsalásfőnév |
| si je ne me trompe | |
| signal | trompe | corne de brume nom {m pl} nom {f pl} | ködkürtfőnév |
| son de trompe nom {m} | trombitaszófőnév |
| sonner de la trompette verbe | trombitál [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige |
| sonnerie de trompette nom | trombitaharsogásfőnév |
