tendre betyr ungarsk
| Fransk | Ungarsk |
|---|---|
| tendresses (tsz) nom {f} | simogatás [~t, ~a, ~ok]főnév |
| tendret (ette) adjectif | lágymelléknév |
| tendreté nom {f} | omlósság◼◼◼főnév gyengeség [~et, ~e, ~ek]főnév |
| agréable à écouter | entendre adjectif | fülbemászómelléknév |
| attendre verbe | vár [~t, ~jon, ~na]◼◼◼igeJohn várt. = John a attendu. bevár◼◻◻ige |
| attendre (qqn) verbe | néz [~ett, ~zen, ~ne]◼◼◼ige |
| attendre (son tour) verbe | kivár◼◼◼ige |
| attendre après (qqn | qqch) adverbe | vár [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige |
| attendre au passage verbe | les [~ett, ~sen, ~ne]◼◼◼ige |
| attendre patiemment | |
| attendre qqn au tournant | |
| attendre un bon moment | |
| attendre un enfant adjectif | terhes◼◼◼melléknév várandós◼◼◻melléknév |
| attendre un heureux événement verbe | várandós◼◼◼melléknév |
| attendre | guetter au passage verbe | meglesige |
| avec tendresse adverbe | gyengéden◼◼◼határozószó |
| bois tendre | blanc nom {m} | puhafafőnév |
| brosse tendre | |
| cœur tendre | |
| désolé(e) de vous avoir fait attendre | |
| détendre verbe | lazít [~ott, ~son, ~ana]◼◼◼ige meglazít◼◻◻ige megeresztige |
| détendre la corde | |
| distendre verbe | feszít [~ett, ~sen, ~ene]ige kifeszítige kihúzige kinyújtige megfeszítige meglazítige |
| donner à entendre verbe | |
| donner | laisser entendre | paraître verbe | sejtet [~ett, sejtessen, ~ne]ige |
| dresser | tendre l’oreille verbe | figyel [~t, ~jen, ~ne]ige |
| dresser | tendre | prêter l’oreille à (qqn | qqch) verbe | hallgat [~ott, hallgasson, ~na]◼◼◼ige |
| entendre verbe | hall [~ott, ~jon, ~ana]◼◼◼igeEzt hallottam. = J'ai entendu ça. akar [~t, ~jon, ~na]◼◼◻igeNem akarok többet hallani! = Je ne veux pas entendre davantage ! meghall◼◼◻ige |
