Fransk | Ungarsk |
---|---|
en temps utile | voulu | opportun adverbe | idejébenhatározószó |
en temps voulu | |
en tout temps adverbe | mindig◼◼◼határozószó |
en un rien de temps adverbe | pillanatok alatt◼◼◼határozószó rövid idő alatt◼◼◻határozószó |
en un temps record | |
entre-temps adverbe | eközben◼◼◼határozószó ezalatt◼◼◻határozószó |
entre(-)temps nom {m} | időköz◼◼◼főnév |
entre(-)temps adverbe | időközben◼◼◼határozószó |
espace-temps nom | téridő◼◼◼főnév |
espace | laps de temps nom {m} | időközfőnév |
faire son temps verbe | ledolgozige |
garde-temps nom {m} | kronométer◼◼◼főnév |
gros temps nom {m} | vihar [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
Heure (temps) | Óra (időegység)◼◼◼Hét óra van. = Il est 7 heures. |
hors du temps adjectif | időtlen◼◼◼melléknév |
il est grand temps | |
il n'y a pas longtemps | nemrégiben◼◼◼ nemrégen◼◼◻ |
il n’y a pas longtemps adverbe | nemrég◼◼◼határozószó |
il se plaint a longueur de temps | |
Il y a combien de temps d'attente ? | |
il y a déjà longtemps | már régebben◼◼◼ |
il y a longtemps | |
il y a longtemps adverbe | hajdanában◼◻◻határozószó |
il y a longtemps de cela | |
il y a longtemps que je ne vous ai pas vu(e) | |
il y a longtemps que nous attendons | |
il y a longtemps que | beau temps que adverbe | régóta (igével)határozószó |
il y a peu de temps | |
il y a peu de temps adverbe | múltkor◼◼◼határozószó mostanában◼◼◻határozószó |
il y a quelque temps adverbe | újabban◼◼◼határozószó |
il y a un sacré bout de temps adverbe | régótahatározószó |
il y a | ça fait longtemps adverbe | régótahatározószó |
Ils annoncent quel temps ? | |
injures du temps | |
j'ai mal à la tête depuis quelques temps |