Fransk-Ungarsk ordbok »
té betyr ungarsk
| Ungarsk | Fransk |
|---|---|
| tétlen melléknév | inoccupé(e)adjectif désœuvré(e)adjectif |
| tétlenkedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék] ige | |
| tétlenség [~ett, ~e] főnév | inaction◼◼◼nom {f} inactivité◼◼◼nom {f} oisiveté◼◼◻nom {f} inertie◼◼◻nom {f} désœuvrement◼◻◻nom {m} |
| tétlenül határozószó | passivement◼◼◼adverbe |
| tétlenül csatangol főnév | fainéantnom {m} |
| tétlenül lézeng főnév | fainéantnom {m} |
| tétlenül marad ige | |
| tétlenül ténfereg főnév | fainéantnom {m} |
| tétlenül ődöng főnév | fainéantnom {m} |
| tétova melléknév | hésitant(e)◼◼◼adjectif irrésolu(e)adjectif perplexeadjectif |
| tétován határozószó | à tâtons◼◼◼adverbe |
| tétován néz | |
| tétovázik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék] ige | hésiter◼◼◼verbe tergiverser◼◻◻verbe balancerverbe barguignerverbe lanternerverbe |
| tétovázás [~t, ~a] főnév | tergiversation◼◼◼nom {f} irrésolution◼◼◼nom {f} hésitation(s) (tsz)◼◻◻nom {f} |
| tétovázó melléknév | hésitant(e)◼◼◼adjectif irrésolu(e)adjectif vacillant(e)adjectif |
| tétovázó főnév melléknév | indécis(e)nom adjectif |
| téved [~(et)t, ~jen, ~ne] ige | tromper◼◼◼verbeNyilvánvalóan tévedsz. = Tu te trompes clairement. se tromper◼◼◼verbe faillir◼◼◻verbe faire une erreur◼◼◻verbe commettre une erreur◼◼◻verbe se méprendre◼◻◻verbe se gourer◼◻◻verbe |
