Fransk | Ungarsk |
---|---|
suivre verbe | követ [~ett, kövessen, ~ne]◼◼◼igeNem követem őket. = Je ne les suis pas. figyel [~t, ~jen, ~ne]◼◼◻ige következik [-ett, -zen/-zék, -ne/-nék]◼◼◻ige kísér [~t, ~jen, ~ne]◼◼◻ige űz [~ött, ~zön, ~ne]◼◻◻ige kerget [~ett, kergessen, ~ne]◼◻◻ige megszívlel◼◻◻ige rákövetkezikige |
suivre (qqn) verbe | tart [~ott, ~son, ~ana]◼◼◼igeHazafelé tartok. = Je suis sur le chemin de la maison. utánamegy◼◻◻ige |
suivre des yeux verbe | tekintetével követ◼◼◼ige |
suivre du regard | |
suivre la voie verbe | csapáz [~ott, ~zon, ~na]ige |
suivre le fil de l'eau | |
suivre les conseils de (qqn) | |
suivre les cours de (qqn) verbe | hallgat [~ott, hallgasson, ~na]◼◼◼ige |
suivre les erres de (qqn) verbe | utánoz [utánzott, ~zon, ~na]ige |
suivre les voleurs à la piste | |
suivre qqn comme son ombre | |
suivre sa fantaisie | |
suivre son cours verbe | folytatódik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]◼◼◼ige |
suivre son cours | son développement verbe | fejlődik [-ött, -jön/-jék, -ne/-nék]ige |
suivre un cours verbe | hallgat [~ott, hallgasson, ~na]◼◼◼ige |
suivre un cours | |
action de poursuivre le développement de (qqch) nom {f} | továbbfejlesztésfőnév |
attaquer | poursuivre qqn en justice verbe | beperelige |
continuer | poursuivre son chemin verbe | továbbmegyige |
ensuivre verbe | következik [-ett, -zen/-zék, -ne/-nék]◼◼◼ige |
exemple à suivre | |
exercer | poursuivre (un droit) verbe | érvényesít [~ett, ~sen, ~ene]ige |
poursuivre verbe | folytat [~ott, folytasson, ~na]◼◼◼igeFolytasd a történeted! = Poursuis ton histoire. követ [~ett, kövessen, ~ne]◼◼◻ige üldöz [~ött, ~zön, ~ne]◼◼◻ige keres [~ett, ~sen, ~ne]◼◼◻ige hajt [~ott, ~son, ~ana]◼◼◻ige kerget [~ett, kergessen, ~ne]◼◼◻ige vádat emel◼◼◻ige hajszol [~t, ~jon, ~na]◼◻◻ige űz [~ött, ~zön, ~ne]◼◻◻ige |