Ungarsk | Fransk |
---|---|
mérőedény főnév | verre gradué◼◼◼nom {m} cylindre graduénom {m} |
mérőeszköz főnév | appareil de mesure◼◼◼nom {m} outil de mesure◼◼◼nom {m} instrument de mesure | de pesage | de mesurage | de jaugeagenom {m} |
mérőfonal főnév | cordeaunom {m} ligne de lochnom {f} |
mérőhenger főnév | cylindre gradué◼◼◼nom {m} |
mérőkészülék főnév | appareil de mesure◼◼◼nom {m} instrument de mesure◼◼◻nom {m} mesureur◼◼◻nom {m} |
mérőléc főnév | mire (graduée)◼◼◼nom |
mérőműszer főnév | |
mérőpad főnév | banc◼◼◼nom {m} banquettenom {f} |
mérőrúd főnév | mètre en bois | en métalnom {m} |
mérőszalag főnév | mètre à ruban◼◼◼nom {m} cordon métriquenom {m} ruban métriquenom {m} |
mérőszám főnév | cote◼◼◼nom {f} |
mérőón főnév | sonde◼◼◼nom {f} plomb (de sonde)◼◻◻nom {m} ligne | fil à plombnom {m pl} nom {f pl} |
mérőóra főnév | compteur◼◼◼nom {m} |
(folyó) fizetési mérleg főnév | balance des paiements (courants)◼◼◼nom {f} |
21518 kilogrammos súlymérték szén méréséhez | |
<a várható javulás arányához mérten túlzottan nagy megterhelést jelentő kezelés, melynek megtagadása ugyanakkor nagy valószínűséggel halálhoz vezet> főnév | acharnement thérapeutiquenom {m} |
a felmérés javítása | |
a hőmérséklet 25 fok körül van | |
a hőmérséklete … | |
a társadalom vagy a politikai élet peremére szorít ige | marginaliserverbe |
abrosz (kisméretű) [~t, ~a, ~ok] főnév | napperon◼◼◼nom {m} |
agrármérnök főnév | |
agrármérnöki tudomány | |
alkoholmérgezés főnév | intoxication par l’alcoolnom {f} |
amilyen mértékben | |
ampermérő főnév | ampèremètre◼◼◼nom {m} ammètrenom {m} courantomètrenom {m} |