Fransk-Ungarsk ordbok »
gage betyr ungarsk
| Fransk | Ungarsk |
|---|---|
| se dégager verbe | felszabadul◼◼◻ige megtisztul◼◻◻ige elszökikige |
| se dégager (chimie) verbe | szabaddá lesz◼◼◼ige |
| se dégager de verbe | kihatige |
| se dégager de (qc) | |
| se dégager de (qqch) verbe | szabadul [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige megszabadul◼◼◻ige kifejlődikige |
| se faire engager verbe | beállige |
| se mettre aux gages de (qqn) verbe | |
| se rengager verbe | tovább szolgál◼◼◼ige |
| service des colis (postaux) | des bagages nom {m} | csomagfeladásfőnév |
| signer un engagement verbe | leszerződik [-ött, szerződjön/szerződjék le, -ne/-nék]ige |
| s’engager verbe | leszerződik [-ött, szerződjön/szerződjék le, -ne/-nék]◼◼◼ige |
| s’engager avec (qqn) verbe | szerződik [-ött, -jön/-jék, -ne/-nék]◼◼◼ige |
| s’engager comme domestique verbe | szegődik [-ött, -jön/-jék, -ne/-nék]ige |
| s’engager dans (qqch) verbe | belefog◼◼◼ige |
| s’engager | se lancer dans (qqch) verbe | bocsátkozik [-ott, -zék/-zon, -nék/-na]ige |
| tangage nom {m} | bólintás (légcsavar emelkedése) [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév bukdácsolás (vízi jármű)◼◼◻főnév ringás (előre-hátra) [~t, ~a]◼◼◻főnév ingás (hosszirányban) [~t, ~a, ~ok]◼◻◻főnév |
| tapis roulant (carrousel à bagages) nom {m} | csomagszállító szalag (reptéri)◼◼◼főnév |
| tueur (euse) | assassin(e) à gages nom {m} | bérgyilkos◼◼◼főnév |
| vice | abus de langage nom {m} | hiba [~át, ~ája, ~ák]főnév |
| Voulez-vous de l'aide pour vos bagages ? | |
| Vous avez un endroit où on pourrait laisser nos bagages ? | |
| vous devez payer un excédent de bagages de … | |
| Vous pourriez mettre ça dans le compartiment bagage s'il vous plaît ? | |
| Vous pourriez nous aider à descendre nos bagages ? | |
| zingage nom {m} | horganyozás [~t, ~a]főnév |
