Fransk | Ungarsk |
---|---|
franchir verbe | átlép◼◼◼ige meghalad◼◼◻ige átszel◼◼◻ige átlép valamin◼◻◻ige kiszivattyúzige |
franchir (qc) verbe | |
franchir (qqch) verbe | átkel◼◼◼ige átmegy◼◼◼ige túlmegy◼◻◻ige továbbjut◼◻◻ige túlhalad◼◻◻ige |
franchir d’un saut | d’un bond verbe | átugrikige |
franchir la frontière | |
franchir le mur du son | |
franchir le pas verbe | nekivágige |
franchir le seuil | |
franchir qc à la nage | |
franchir qqch par les airs verbe | átrepülige |
franchir à toute allure | |
affranchir verbe | felszabadít [~ott, szabadítson fel, ~ana]◼◼◼ige szabaddá tesz◼◼◼ige mentesít [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◻ige bérmentesít◼◼◻ige felment◼◻◻ige portóz [~ott, ~zon, ~na]ige |
jouer des coudes pour franchir (qqch) verbe | átfurakodikige |
sauter | franchir qqch (à cheval) verbe | átugratige |
s’affranchir verbe | megszabadul◼◼◼ige |