fai betyr ungarsk
| Fransk | Ungarsk |
|---|---|
| faire nom {m} | kivitel◼◼◻főnév kivitelezés [~t, ~e]◼◼◻főnév |
| faire (échec et) mat verbe | megmattol [~t, mattoljon meg, ~na]ige |
| faire (grand) tort à qqch verbe | megárt◼◼◼ige |
| faire (jaillir) des étincelles | |
| faire (la) conduite à qqn verbe | elkísér◼◼◼ige |
| faire (la) grève verbe | sztrájkol [~t, ~jon, ~na]◼◼◼igeA bányászok sztrájkoltak legtovább. = Les mineurs firent la grève le plus longtemps. |
| faire (la) risette verbe | nevetgél [~t, ~jen, ~ne]◼◼◼ige |
| faire (le) décor verbe | aláfest◼◼◼ige |
| faire (naître) verbe | okoz [~ott, ~zon, ~na]◼◼◼ige |
| faire (qqch) verbe | játszik [-ott, játsszon/játsszék, -ana/-anék]◼◼◼ige |
| faire (son) apparition verbe | felbukkan◼◼◼ige |
| faire (un) mystère de qqch verbe | titkol [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige |
| faire (un) signe (de la main) verbe | int [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◼ige |
| faire à (qqch) verbe | szoktat [~ott, szoktasson, ~na]◼◼◼ige |
| faire à la diable | à la va-vite verbe | elnagyolige |
| faire à qqn la grâce de verbe | kegyeskedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék]ige |
| faire à qqn l’honneur de verbe | méltat [~ott, méltasson, ~na]ige |
| faire abandon de (qqch) verbe | lemond◼◼◼ige |
| faire absorber | prendre à (qqn) verbe | bead◼◼◼ige |
| faire abstraction de (qqch) verbe | leszámít◼◼◼ige |
| faire abus de (qqch) verbe | visszaél◼◼◼ige |
| faire accepter | admettre | adopter verbe | elfogadtat [~ott, fogadtasson el, ~na]ige |
| faire accroire qqch à (qqn) verbe | elhitet [~ett, hitessen el, ~ne]ige |
| faire acquisition de (qqch) verbe | vesz [venni fn ign, vett, vegyen, venne]ige |
| faire acte de clémence verbe | megkegyelmezige |
| faire acte de présence verbe | |
| faire acte de soumission verbe | hódol [~t, ~jon, ~na]ige meghódolige |
| faire acte de soumission | d’allégeance (à qqn) verbe | behódolige |
| faire adhérer à (qqch) verbe | odatapasztige összetapasztige ragasztige |
| faire affaire verbe | megegyezik◼◼◼ige |
| faire affront à (qqn) | |
| faire agir verbe | megmozgatige |
| faire agir un mordant verbe | marat [~ott, marasson, ~na]ige |
| faire aller verbe | előmozdítige |
| faire aller grand train verbe | siettet [~ett, siettessen, ~ne]ige sürget [~ett, sürgessen, ~ne]ige |
