Fransk | Ungarsk |
---|---|
Est-ce qu'il y a … dans les environs ? | |
Qu'il est godiche ! | |
Qu'il est beau ! | Be szép!◼◼◼ |
autant qu'il est en moi | |
pendant qu'il est encore temps | |
Vous savez l'heure qu'il est ? | |
Est-ce qu'il y a … ? | |
Est-ce qu'il y a … dans la chambre ? | |
Est-ce qu'il est possible de négocier le prix ? | |
Est-ce qu'il existe des réductions pour les périodes de faible affluence ? | |
est | van ('not used except as 'to exist')◼◼◼Mi nem vagyunk Rothschildok! = On n'est pas Rothschild ! |
est nom {m} | kelet [keltet, kelte, keltek]◼◼◻főnév |
environs (tsz) nom {m} | környék [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnévRóma környékén keresek házat. = Je cherche une maison aux environs de Rome. |
nord-est adjectif | északkeleti◼◼◼melléknév |
nord-est nom {m} | északkelet◼◼◼főnév |
sud-est | délkeleti◼◼◼ |
sud-est nom {m} | délkelet◼◼◼főnév |
il est verbe | van [lenni fn ign, volt/rég vala, legyen, volna/lenne, légy]◼◼◼ige létezik [-ett, -zen/-zék, -ne/-nék]◼◼◻ige |
des environs adjectif | környékbeli◼◼◼melléknév |
les environs (tsz) nom {m} | vidék [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |
les environs (tsz) de qqch nom {m} | tájék [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
il est fini verbe | odavanige |
justice est faite | |
il est remonté | |
tout est relatif | |
c'en est trop | |
l'erreur est humaine | |
commerce Est-Ouest | |
Sud-est Asiatique nom {m} | Délkelet-Ázsia◼◼◼tulajdonnév |
il est flambé verbe | |
on est pressé | sietünk◼◼◼ |
il est abattu verbe | odavanige |
l'essentiel est que | |
relations Est-Ouest | |
qui plus est adverbe | azonkívül◼◼◼határozószó azonfelül◼◻◻határozószó |
du Nord-Est adjectif | északkeleti◼◼◼melléknév |
qui pis est adverbe | ami még ennél is rosszabb◼◼◼határozószó |
qui mieux est | |
si besoin est adverbe | szükség esetén◼◼◼határozószó ha szükség van rá◼◻◻határozószó |
Qu'il vienne ! | Ám jöjjön!◼◼◼ |
quoi qu'il advienne | |
quoi qu'il arrive | |
aux environs de postposition | körül◼◼◼névutó felé◼◼◻névutó |
dans les environs adverbe | errefelé◼◼◼határozószó |