Fransk | Ungarsk |
---|---|
coucher nom {m} | lefekvés◼◼◼főnévLefekvés előtt mindig megfürdöm. = Je prends toujours un bain avant d'aller me coucher. fekvés [~t, ~ek]◼◼◻főnév lenyugvás◼◻◻főnév |
coucher verbe | alszik [aludni fn ign, aludt, aludjon/-jék, aludna/-nék]◼◼◼igeA feleségeddel akarok aludni. = Je veux coucher avec ta femme. hál [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige lefektet◼◼◻ige fektet [~ett, fektessen, ~ne]◼◼◻ige |
coucher | |
coucher (sur un registre) verbe | bevesz◼◼◼ige |
coucher avec (qqn) verbe | szeretkezik [-ett, -zen/-zék, -ne/-nék]◼◼◼ige közösül [~t, ~jön, ~ne]◼◼◼ige szerelmeskedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék]◼◻◻ige |
coucher avec quelqu'un verbe | lefekszik valakivel◼◼◼ige |
coucher de soleil nom {m} | napnyugta [~át, -, ~ák]◼◼◼főnév |
coucher des couleurs de fond verbe | megalapozige |
coucher du soleil nom {m} | naplemente [~ét, -, ~ék]◼◼◼főnév |
coucher en joue verbe | |
coucher sur la liste | |
coucher sur le carreau verbe | leterítige |
coucher une plante verbe | dugványoz [~ott, ~zon, ~na]ige |
coucher | exprimer par écrit verbe | feljegyezige |
coucherie nom {f} | szeretkezés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |
accoucher verbe | szül [~t, ~jön, ~ne]◼◼◼ige ellik [-ett, -jen/-jék, -ene/-enék]◼◻◻ige szülési fájdalmak◼◻◻ige dülöngélésige nagy munkaige nagy műige |
accoucher (qqn) verbe | szülésnél segít◼◼◼ige |
accoucher de verbe | szül [~t, ~jön, ~ne]◼◼◼ige |
accoucher de (qc) | |
accoucher de (qqch) verbe | kiagyal [~t, agyaljon ki, ~na]ige |
au coucher du soleil | naplementkor◼◼◼ |
chambre à coucher nom {f} | hálószoba◼◼◼főnév alvószobafőnév |