Franska | Engelska |
---|---|
voyage nom {m} | travel◼◼◼(act of traveling) journey [journeys]◼◼◼(trip, a voyage) voyage [voyages]◼◼◻(long journey; especially by ship) tour [tours]◼◼◻(journey) |
voyage (en voiture/auto) nom {m} | drive [drives]◼◼◼(trip made in a motor vehicle) |
voyage d'affaires nom {m} | business trip◼◼◼noun |
voyage dans l'espace nom {m} | space travel◼◼◼(travel through space in order to visit and explore other worlds) |
voyage dans le temps nom {m} | time travel◼◼◼(hypothetical or fictional travel to the past or future) |
voyage de noces nom {m} | honeymoon [honeymoons]◼◼◼(trip taken by a newly wed married couple) |
voyage inaugural nom | maiden voyage◼◼◼(first trip of a vessel) |
voyager verbe | travel [travelled, travelling, travels]◼◼◼(be on a journey) journey [journeyed, journeying, journeys]◼◼◼(to travel, to make a trip or voyage) |
voyager léger verbe | travel light◼◼◼verb |
voyageur nom {m} | traveller [travellers]◼◼◼(one who travels) wayfarer [wayfarers]◼◼◻(traveller) |
voyageuse nom {f} | traveller [travellers]◼◼◼(one who travels) |
(long) voyage nom {m} | trip [trips]◼◼◼(journey) |
agence de voyages nom {f} | travel agency◼◼◼(company) |
assurance voyage nom {f} | travel insurance◼◼◼noun |
avoir son voyage [Quebec] adjectif | fed up(frustrated) |
bon voyage interjection | bon voyage◼◼◼(wish of good journey) |
bâtiment des voyageurs nom {m} | headhousenoun |
chèque de voyage nom {m} | traveller's cheque◼◼◼(preprinted cheque for a fixed amount) |
colombe voyageuse nom {f} | passenger pigeon(an extinct bird of the species Ectopistes migratorius) |
commis-voyageur [dated] nom {m} | travelling salesman◼◼◼(itinerant salesperson) |
compagnon de voyage nom {m} | fellow traveller◼◼◼(one who travels together with another) |
guide de voyage nom {m} | travel guide◼◼◼(book designed to give tourists information, see also: guide book) |
il me faut un guide de voyage phrase | I need a guide(I need a guide (a written guide)) |
machine à voyager dans le temps nom {f} | time machine◼◼◼(device used to travel in time) |
mauvais voyage nom | bad trip◼◼◼(psychedelic crisis) |
mot voyageur nom {m} | Wanderwort(loanword that has spread to many different languages, often through trade or the adoption of foreign cultural practices) |
pigeon voyageur nom {m} | carrier pigeon◼◼◼noun homing pigeon [homing pigeons]◼◼◼(domesticated rock pigeon with strong homing instinct) |
problème du commis voyageur nom {m} | travelling salesman problem [travelling salesman problems]◼◼◼(mathematical problem) |
problème du voyageur de commerce nom {m} | travelling salesman problem [travelling salesman problems]◼◼◼(mathematical problem) |
sac de voyage [en tissu] nom {m} | carpetbag(a type of bag) |
tourte voyageuse nom {f} | passenger pigeon◼◼◼(an extinct bird of the species Ectopistes migratorius) |
train de voyageurs nom {m} | passenger train◼◼◼(type of train) |
un voyage de mille lieues commence toujours par un premier pas phrase | a journey of a thousand miles begins with a single step◼◼◼phrase |
vélo de voyage nom {m} | touring bicyclenoun |