trempé comme une soupe betyder på engelska

soaking wet▼(extremely wet)
adjective
[UK: ˈsəʊkɪŋ wet] [US: ˈsoʊkɪŋ ˈwet]